秘书长设立 in English translation

在这方面，法庭积极参与秘书长设立的规划团，协助实际建立特别法院的工作。

In this context, the Tribunal participated actively in the planning mission established by the Secretary-General to facilitate the practical establishment of the Special Court.

我们还为秘书长设立的联合国导弹问题政府专家组的审议工作做出了贡献。

We have also contributed to the discussions of the United Nations Panel of Governmental Experts on Missiles in All Their Aspects, which was established by the Secretary-General.

(n)授权秘书长设立一个多年期特别账户，记录该项目的收入和支出情况。

(n) To authorize the Secretary-General to establish a multi-year special account to record income and expenditures for this project.

年5月，巴基斯坦政府请联合国秘书长设立一个国际委员会来调查布托女士遇刺事件。

In May 2008, the Government of Pakistan requested the Secretary-General of the United Nations to establish an international commission for the purpose of investigating the assassination of Ms. Bhutto.

我们也感谢秘书长设立非洲问题特别顾问办公室，以协调对新伙伴关系的国际支助。

We also thank the Secretary-General for establishing the Office of the Special Adviser on Africa to leverage international support for NEPAD.

决定授权秘书长设立联合国选举观察团，以监测斐济的普选和选后当时的环境.

Decides to authorize the Secretary-General to establish the United Nations Electoral Observer Mission to monitor the general elections in Fiji and the immediate post-election environment;

(d)秘书长设立的联合国预防和控制非传染性疾病机构间工作队的职权范围.

(d) Terms of reference for the United Nations Inter-Agency Task Force on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases, established by the Secretary-General;

人权高专办后来也支持在安全理事会要求下由秘书长设立的国际调查委员会的活动。

OHCHR subsequently also supported the activities of the International Commission of Inquiry established by the Secretary-General at the request of the Security Council.

请秘书长设立一个国际年活动自愿基金，鼓励会员国和所有相关捐助方为其提供捐款.

Requests the Secretary-General to establish a voluntary fund for the activities for the Year, to which Member States and all relevant donors are encouraged to contribute;

联合国秘书长设立的一个专家小组已经开始就如何资助所有国家的绿色经济发展提供建议。

An expert group set up by the UN Secretary General has already given recommendations on how to finance a greener economic path for all countries.

秘书长设立反恐执行工作队后，安理会又设立预防和解决冲突工作组。

When the Secretary-General established the Counter-Terrorism Implementation Task Force, it in turn created a Working Group on Preventing and Resolving Conflicts.

国际海底管理局秘书长设立的调解委员会主席。

Chairman of the Conciliation Committee established by the Secretary-General of the International Seabed Authority.

法律顾问是秘书长设立的高级咨询机构的成员。

The Legal Counsel is a member of senior-level advisory bodies established by the Secretary-General.

注意到秘书长设立的调查小组将很快完成其工作.

Notes that the panel of inquiry established by the Secretary-General is expected to complete its work soon;

秘书长设立的知名人士小组可能会提出新的构想。

New ideas may emerge from the panel of eminent persons established by the Secretary-General.

该报告还严重偏离了为秘书长设立的任务规定。

The report also strayed significantly from the mandate established for the Secretary-General.

年2月，秘书长设立基本建设总计划办公室。2005年.

In February, the Secretary-General established the Office of the Capital Master Plan.

我们在维也纳主办了秘书长设立的知名人士小组创始会议。

We hosted in Vienna the inaugural meeting of the Group of Eminent Persons established by the Secretary-General.

在这方面，他欢迎秘书长设立联合国监察员办公室。

In that connection, he welcomed the establishment by the Secretary-General of the Office of the United Nations Ombudsman.

秘书长设立的高级别工作队应当在这方面发挥关键作用。

The High-Level Task Force established by the Secretary-General should play a critical role in that regard.

Low quality sentence examples