程序法 in English translation

大赦国际表达了类似意见，并呼吁废除《庇护程序法》第18a条(又称为"机场程序")及《庇护程序法》第34a条第2款。

AI expressed a similar view and called for the repeal of article 18a of the Asylum Procedure Act(known as the" Airport Procedure") and article 34a, paragraph 2 of the Asylum Procedure Act..

墨西哥代表团认为，在一方当事人认为译本不正确的情况下，应适用国内程序法，而不是《仲裁示范法》。

His delegation was of the view that national procedural laws, rather than the Arbitration Model Law, should be applied in cases where a party alleged that the translation was not correct.

第11段：缔约国应修订其《庇护程序法》，准予对向任何受《都柏林第二规则》约束国家的遣送下达暂停执行令。

Paragraph 11: The State party should revise its Asylum Procedure Act to allow suspensive orders in case of transfers of asylum seekers to any State bound by the Dublin II Regulation.

C）修改程序法，例如，关于追查通讯的程序法或适用于国内和跨国界电子搜索行为的程序规章制度；和.

(c) Amending procedural laws on, for example, tracing communications or procedural regulations governing the conduct of domestic and cross-border electronic searches; and.

伊斯兰教法程序法》有266条，《刑事诉讼法》有225条，如果对它们进行审查，就会发现其中不存在任何男女歧视。

If we examine the Law of Shariah Procedure, which contains 266 articles and the Law of Criminal Procedure, containing 225 articles, it is impossible to find therein any discrimination between men and women.

委员会还注意到，在若干具体日期，提交人未能在律师在场的情况下阅读某些卷宗，而根据国内程序法他有权这么做。

The Committee also noted that, on specific dates, the author was denied the opportunity to review certain case files in the presence of his lawyer, as he was entitled to under the law.

给他们签发一份相应的证书(《庇护程序法》第63节)，作为他们身份的证明(《庇护程序法》第64节)。

They are issued a corresponding certificate(section 63 of the Asylum Procedure Act) which is accepted as proof of their identity(section 64 of the Asylum Procedure Act..

程序法中对妇女地位的承认.

Recognition of women' s identity in procedural laws.

年希腊行政程序法委员会主席.

Chairman of the Committee of the Greek Administrative Procedure Act.

年，法学院刑法和程序法讲师.

Lecturer in criminal law and procedure at the Law Faculty.

从程序法角度来说，其必须更?

From the legal standpoint, surely more is required?

青少年诉讼程序法[26MIRCCh.3].

(p) Juvenile Procedure Act[26 MIRC Ch. 3];

从程序法的角度考察也可以得出同样的结论。

We can draw the same conclusions in terms of law.

在刑法和程序法领域从事许多国家和国际活动，例如.

Numerous national and international activities within the field of criminal and procedural law, e.g..

一项新的刑事申诉程序法目前正在起草之中。

A new Criminal Procedure Code is being drafted.

检察官确保根据程序法所载程序采取、修改或撤销预防性措施。

The prosecutor ensures that precautionary measures are adopted, modified or revoked in accordance with the procedures laid down in procedural law.

年起草了旨在加强诉讼辩护原则的第一套程序法修正案。

The first set of procedural law amendments aimed at enhancing the principle of adversariality were drafted in 2012.

从程序法角度看，这并不是放弃，而是丧失或排除该项权利。

From the standpoint of procedural law, this is not a waiver but rather a forfeiting or preclusion of the right.

B）应认真分析国内程序法中有关确定非法组织的原则.

(b) The principles governing the designation of illegal organizations in domestic procedural law need to be analysed carefully;

塞族共和国于2008年通过了《终止妊娠的条件和程序法》。

The Law on the Conditions and Procedure for termination of pregnancy was adopted in Republika Srpska in 2008.

Low quality sentence examples