Examples of using 空置率 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
墨尔本西的住宅是一项很好的投资，因区域人口增长强劲、基础设施良好、房价可负担以及空置率低。
Melbourne West houses are a good investment going forward because of strong population growth, good infrastructure, good affordability and low vacancy rates.社区环境包括犯罪率，贫穷率，房屋价值和空置率。
Neighborhood environment will take into account crime 这些城市的新建但未售出的房屋库存量和租赁空置率仍然居高不下。
In these markets, the inventory of new but unsold homes and rental vacancy rates remain high.独立公司监测到那些没有用电的房子数量，发现房屋空置率高达27%。
An independent firm monitored homes that were using no electricity and found a 27% vacancy rate.据介绍，在香港和新加坡等发达市场，由于供给有限，空置率仅在6%至7%之间。
In developed markets such as Hong Kong and Singapore, vacancy rates are between 6 percent and 7 percent because of a shortage of supply, according to Cushman.虽然房价对投资者来说是一大诱惑，但租房空置率也是一个他们要考虑的关键因素。
While price is one lure for investors, rental vacancy rates are another key measure to consider.柏林和慕尼黑将在2019年前成为全球空置率最低的第二和第三大城市，其空置率分别为3.1%和3.3%。
Berlin and Munich will have the second- and third-lowest vacancy rates in the world by 2019, at 3.1% and 3.3%, respectively.那一比例下降造成数百万新租户，推动出租房屋空置率下降到9.2%，减少两个百分点。
That drop has produced millions of new renters and helped push the vacancy rate for rental housing down by about two percentage points, to 9.2%.如推出，一方面能够减少空置率、降低资源的消耗，极大地促进社会公平性;
If launched, on 东京五大商业区空置率从2003年6月的8.57％降至2006年3月的3.41％。
The vacancy rate in Tokyo' s five main business districts declined steadily from 8.57 per cent in June 2003 to 3.41 per cent in March 2006.柏林的租房空置率仅为1.2%，表明租房需求强劲。
The vacancy rate for rentals in Berlin is merely 1.2%, indicating a strong demand for rental housing.虽然部分地区存在供过于求的情况，特别是在空置率较高的悉尼部分地区，但这种情况并不普遍。
While there are pockets of oversupply, particularly in parts of Sydney where the vacancy rate is high, they are not widespread.降低或消灭户外广告大屏的空置率，已经是十分迫切的任务，制造业与媒体业呈正相关。
Reducing or eliminating the vacancy rate of outdoor advertising large screens is already an urgent task, and manufacturing is positively related to 而且绝大部分小城市租房市场很小，房屋空置率高，租金收益几乎可以忽略不计。
Moreover, 租金下降或维持稳定，空置率上升或下降缓慢，无新供应量或新供应量有限。
Rents still declining or stable, vacancy increasing or decreasing slowly, and limited or no new supply additions.租金以较慢的速度上升或稳定不变，空置率稳定或缓慢下降，新供应量增多。
Rents increasing at slower pace or stable, vacancy stable or increasing slowly, and increased new supply additions.在苏黎世，2018年空置率连续第四次下降，现在比2014年低36%。
In Zurich, vacancies decreased in 2018 for the fourth time in a row and are now 36 per cent lower than in 2014.随着空置率的下降和人口的强劲增长，这些新房显然是有市场需求的。
With vacancy rates falling and strong population growth, there is apparently a willing market for those new homes.降低空置率是联合国日内瓦办事处每6个月向总部报告的管理目标中的一项长期目标。
The reduction of vacancy rates is a permanent target in the management targets which the United Nations Office at Geneva reports to Headquarters every six months.因此，行预咨委会建议30%的空置率也适用于19个国际工作人员的拟议新职位。
