Examples of using 竞争立法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
几内亚：请求协助制订竞争政策、改善现行法律并培训主管实施竞争立法的工作人员。
Guinea: Assistance is requested for the formulation 通过贸发会议技术援助，在拟订或通过竞争立法方面取得进展的国家数目.
(ii) The number 竞争法范本的增订版，考虑到竞争立法及执行情况的近期趋势。
An updated version of the Model Law, taking into account recent trends in competition legislation and its enforcement.目前已有了一些进展，可以上网方式检索到更新的《竞争管理当局名册录》和《竞争立法手册》。
Some progress has been made, with updated versions of the Directory of 如今，许多国家已经越过了上述阶段，并寻求咨询团协助起草竞争立法以及对此立法的实施。
Many have now progressed beyond that stage and are seeking advisory missions to assist with the drafting of competition laws and the implementation 在确立知识管理战略时，基线将以竞争立法为基础并受其约束。
在区域一级，贸发会议协助起草和执行区域竞争立法。
At regional level, UNCTAD assists in drafting and implementing regional legislation on competition.示范法》反映了全世界范围内最近在竞争立法方面的发展趋势，并且有相关评注做补充，事实已经证明，此种评注对这一过程非常重要。
The Model Law reflects recent trends in competition legislation worldwide and is supplemented by related Commentaries that have proved to be important for the process.在制订埃及竞争立法进程中，贸发会议还审查了埃及当局编制的法律草案并向埃及政府提出了详细的评论意见。
In the process of elaborating Egyptian competition legislation, UNCTAD also reviewed a draft law prepared by the Egyptian authorities and presented a detailed commentary to the Government of Egypt.没有任何竞争立法的国家可能要求提供关于限制性商业惯例的资料，包括其存在及其对它们的经济可能具有的不利影响。
(a) States without any competition legislation may request information about restrictive business practices, including their existence in and possible adverse effects on their economy.已通过竞争立法并在管制限制性商业惯例方面具有经验的国家，可能希望在具体案例上进行磋商和交流信息。
(e) States which have already adopted competition legislation and have experience in the control of RBPs may wish to consult one another on specific cases and to exchange information.专题研讨会的目标基本上是双重的：从事教育并协助建立政策架构；研拟适合于该国现行经济条件的制订竞争立法。
The objectives of the symposium were basically twofold: educational, and assistance in the creation of a policy framework to develop competition legislation appropriate to the economic conditions prevailing in the country.埃塞俄比亚：贸易和工业部已开始进行有关起草竞争立法的研究，并请求提供技术援助，以培训必要的工作人员和起草国家竞争立法。
Ethiopia: The Ministry of Trade and Industry has initiated studies on drafting competition legislation and requests technical assistance to train the necessary personnel and draft national competition legislation.土耳其代表请大家注意土耳其竞争委员会自从1997年以来所做的紧张工作，并且描述了该委员会在实施竞争立法方面的主要活动。
The representative of Turkey drew attention to the intensive work done by the Turkish 关于西非经济和货币联盟(西非经货联)、贝宁和塞内加尔竞争立法的同级审评是有史以来对区域集团的第一次审查。
新的各期《竞争立法手册》出版物，其中载有新西兰、泰国和印度尼西亚的法律和评注(作为文件TD/B/COM.2/CLP/25,发表)；.
(a) Further issues of the Handbook on Competition Legislation containing the laws and commentaries of New Zealand, Thailand and Indonesia(published as document TD/B/COM.2/CLP/25);新的各期《竞争立法手册》出版物，其中载有立陶宛、马拉维和津巴布韦的法律和评注(作为文件TD/B/COM.2/CLP/33,发表)；.
(a) Further issues of the Handbook on Competition Legislation containing the laws and commentaries from Lithuania, Malawi and Zimbabwe published as document(TD/B/COM.2/CLP/33);新的各期《竞争立法手册》，包括区域和国际文书：载有保加利亚、爱沙尼亚和印度的法律和评注的TD/B/COM.2/CLP/41号文件；.
(a) Further issues of the Handbook on Competition Legislation, including regional and international instruments: document TD/B/COM.2/CLP/41 containing the laws and commentaries from Bulgaria, Estonia and India;不存在竞争立法的国家：可以要求举办针对包括政府官员、学者、企业界和以消费者为服务对象的机构在内的听众的介绍性研讨会。
(b) States without competition legislation may request introductory seminars directed at an audience including government officials and academics as well as business and consumeroriented circles;月4日至5日和8月15日至16日，蒙特雷大学(墨西哥)举办了关于欧洲联盟和拉丁美洲国家竞争立法的两个课程。
Two courses on competition legislation of the European Union(EU) and Latin American countries law were given at the University of Monterrey(Mexico) 4- 5 July and 15- 16 August.
