Low quality sentence examples
作为对私人融资基础结构项目的介绍，第二章草案包括有关项目融资概念、私人融资基础结构项目的当事方以及项目实施阶段的一般性评论。
As an introduction to privately financed infrastructure projects, draft chapter II contained general remarks on the concept of project finance, the parties to a privately financed infrastructure project and the phases of its implementation.此外，委员会似宜讨论未来编写法律指南所应遵循的程序，包括是否将法律指南其余各章草案的审查工作委托给一个工作组这一问题。
In addition, 年11月20日至23日在美利坚合众国伊利诺斯州芝加哥举行的美国犯罪学会年度大会上，一个专题讨论小组举行会议审查《全球报告》各章草案。
A panel met to review draft chapters of the Global Report during the annual conference of the American Society of Criminology, held at Chicago, Illinois, United States of America, from 20 to 23 November 1996.因此，有的与会者建议对第七章草案的条款进行归纳后重新并入草案第一章。
It was therefore suggested that the provisions of draft chapter VII should be summarized and re-incorporated into 私人基础设施项目立法指南各章草案.
Draft chapters of a legislative guide on privately financed infrastructure projects.他的组织支持第十一章草案目前的结构。
His organization supported draft chapter XI as currently structured.私人融资基础结构项目法律指南的各章草案.
Draft chapters of a legislative guide on privately-financed infrastructure projects.私人融资基础设施项目立法指南各章草案.
Draft chapters of a legislative guide on privately financed infrastructure projects.私人融资基础结构项目立法指南各章草案.
Draft chapters of a legislative guide on privately financed infrastructure projects.关于私人融资基础结构项目的立法指南各章草案.
Draft chapters of a legislative guide on privately financed infrastructure projects.私人筹资的基础设施项目立法指南各章草案.
Draft chapters of a legislative guide on privately-financed infrastructure projects.他接着请委员会审议立法指南第四章草案（A/CN.9/444/Add.5）。
He then invited the Commission to consider draft chapter IV of the legislative guide(A/CN.9/444/Add.5). Paragraphs 1-14.关于最后建议和关于第一订正版各章草案，将征求各国意见。
Countries will be consulted 会议议定保留草案第七章草案，并接着讨论如何选定一适宜的标题。
It was therefore agreed to retain draft chapter VII, and the discussion turned to the selection of an appropriate title.私人融资基础设施项目：私人融资基础设施项目法律指南各章草案,第五章.
Privately financed infrastructure projects: draft chapters of a legislative guide on privately financed infrastructure projects- V.A/CN.9/458私人融资基础设施项目：私人融资基础设施项目立法指南各章草案.
A/CN.9/458 Privately financed infrastructure projects: draft chapters of a legislative guide on privately financed infrastructure projects.工作组继续审议关于仲裁的第16章草案，工作组上一次审议该章草案是在其第十八届会议期间（见A/CN.9/616，第267至279段）。
The Working Group proceeded to consider draft chapter 16 on arbitration, which it had last considered during its eighteenth session(see A/CN.9/616, paras. 267 to 279.对私人融资基础结构项目立法指南各章草案的一般性评论(续)(A/CN.9/444.
General comments on the draft chapters of a legislative guide 在专家委员会核准后，各章草案将由专家委员会秘书处分发给各国征求意见。
The draft chapters will be circulated by 有效的假设是咨询专家组将在2008年下半年举行会议，讨论各国对第2卷各章草案的评论。
