Examples of using 第三方卖家 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
比如当我们决定邀请第三方卖家在我们自己的产品详细信息页上直接与我们竞争时--那是一个大卖家。
When we decided to invite third party sellers to compete directly against us on our own product detail pages- that was a big one.自从2001年我们向第三方卖家开放我们的货架以来，中小企业一直是亚马逊DNA中不可或缺的一部分。
Since we opened our shelves to third-party sellers in 2001, small and medium-sized businesses have been an integral part of Amazon's DNA.不断扩大的利润在很大程度上是由亚马逊高利润业务的增长推动的，这些业务包括其云计算、广告和第三方卖家服务。
The widening profits are largely driven by the growth of Amazon's high-margin businesses, including its cloud, advertising and third-party seller services.我们可以在亚马逊上找到较低的价格，但是这些价格是通过第三方卖家获得的，而亚马逊却没有履行。
We can find lower prices on Amazon, but they go through third party sellers who are not satisfied by Amazon.第三方卖家对亚马逊整体业务的重要性与日俱增，使其能够大大扩大其网站上可供选择的产品种类。
Third-party sellers have become increasingly crucial to Amazon's overall business, allowing it to greatly expand the selection of products available on its site.斯蒂尔始终在密切关注自己的库存，并且要求第三方卖家签署文件，承诺他们不会在亚马逊上销售她的产品。
Steele says that she keeps close track of her inventory, and requires third-party sellers to sign documents saying they won't sell her products on Amazon.虽然京东网站上有越来越多的第三方卖家，但其核心业务和亚马逊一样，涉及整个供应链的管理。
Although there are an increasing number of third-party sellers on JD's site, the core of its business, like Amazon's, involves managing the entire supply chain.Zalando还预计，第三方卖家有一个注册办事处在德国和有效的营业执照。
Zalando also expects third-party sellers to have a registered office in Germany and a valid business license.同样的，因为亚马逊拥有如此庞大的客户群体，所以它自然成为吸引第三方卖家的地方。
Similarly, because Amazon has such a critical mass of customers, it's the natural place for third-party sellers to gravitate.即使品牌终止了与亚马逊的关系，购物者仍然可以通过第三方卖家在其网站上购买相应的产品。
Even if brands end their relationship with Amazon, shoppers can still purchase their products on the site via third-party sellers.上一篇文章上一亚马逊和苹果的交易对第三方卖家意味着什么.
Next articleWhat Amazon and Apple's deal means for third-party sellers.不过，这种说法并不明确，因为大多数商品仍然来自第三方卖家，而不是eBay本身。
This claim is murky, though, as most items are still coming from third-party sellers and not from brands themselves.随着第三方卖家的崛起，亚马逊自身的市场份额下降了10个百分点。
As 3rd-party sellers take over, Amazon's own market share loses 10 points.关键要求：LaRedoute自称是一个监管有方的网站，因此在第三方卖家上具有高度的选择性。
Key requirements: La Redoute calls itself a curated marketplace and as such is highly selective when it comes to third-party sellers.亚马逊大约15%的销售额来自第三方卖家，不管该产品是否是假的。
The Seattle-based e-commerce giant keeps a roughly 15 percent cut 这些物品是由我们在线商店上的第三方卖家出售的，并不是沃尔玛直接提供的，”一位发言人周二告诉。
These items were sold by third party sellers on our open marketplace, and were not offered directly 他们说，该公司一直在用耐克产品招募第三方卖家，因此该商品仍可在该网站上广泛使用。
They have been recruiting third-party vendors with Nike products so that the merchandise is still widely available on the site, they said.但这个指标只计算了第三方卖家向公司支付的费用，低估了业务的巨大规模。
But that metric, which only counts the fees paid to the company by third-party sellers, understates the colossal scale of the business.许多电商平台在邀请第三方卖家在其平台上销售之前，就已经是零售商了。
Many marketplaces started out as retailers before inviting third party merchants to sell on their platforms.该平台以拍卖和第三方卖家业务为主，和eBay（该公司股东）非常相似。
The marketplace is centered on auctions and ecommerce listings by third-party sellers, very similar to eBay(who is in fact a stakeholder in the company).
