Examples of using 第二任期 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
围栏目前覆盖了2000英里边界约650英里，其中大部分是在乔治·W·布什总统的第二任期内建造的。
There are currently 354 miles of pedestrian fencing and 300 miles of vehicle barriers, much of it built during President George W. Bush”s second term.在本周出版的杂志“走向远方”中，DavidRemnick写下了奥巴马总统第二任期的复杂性.
In“Going the Distance,” in this week's issue of the magazine, David Remnick writes about the complexities of President Obama's second term.弹劾案依赖于狭隘的指控，即罗塞夫在2014年大选期间将未经批准的国家贷款用于弥补预算不足至第二任期。
The impeachment case rests on narrow charges that Rousseff took unauthorised state loans to bridge budget shortfalls during her 2014 election to a second term.第二任期伊始，奥巴马将这一转变看成了未来四年的一个任务，看成了一份潜在的政治遗产。
On the cusp of a second term, Mr. Obama sees such 国际舆论普遍认为，布什在第二任期内其强硬的对外政策不会改变。
A WP article asserts that Bush will not significantly alter his foreign policy during the second term.习近平在第二任期内的任务是，让台湾民众感受到中国是一个友好的国家。
Xi Jinping's task in his second term is to make Taiwanese people feel that China is a friendly nation.她被理事会连任第二任期，2020年1月6日结束。
She was reappointed by the Board of Governors to a second term, ending on January 6, 2020.在第二任期内，他应当更多关注如何将这一想法落实到具体的政策成果上。
In his second term, he should be focusing more on how to operationalise this idea into concrete policy outcomes.现在，在其第二任期内，奥巴马有了四年的经验，也对各国领导人和国际问题更加了解。
Now, in his second term, Obama has four years of experience and knows the problems and issues as well as other world leaders.上一篇：“2008年（曼德尔）连任第二任期，代表一个民主党以2：1的比例获得共和党选民比例。
In 2008(Mandel) was re-elected to a second term, representing 我们期待，秘书长将在第二任期中继续从事这些活动。
We expect that the Secretary-General will continue to pursue these activities during his second term.即将进入第二任期的习近平认为单纯依赖市场风险过大，而国家资本主义是一种更好的模式。
Going into his second term, Mr. Xi finds relying on markets too risky and state capitalism a better model.在他的第二任期，里根州长取消了最贫困家庭的收入税，降低了对中低收入的工薪阶层的收入所得税。
In two terms, Ronald Reagan eliminated state income taxes for the poorest families and reduced taxes on low-to-middle income wage earners.StuartPage已提出希望获得第二任期，并已被提议连选连任。
Stuart Page has offered to serve a second term and is proposed for re-election.哈塔米于1997年5月23日被选为总统，2001年6月8日再次当选第二任期。
麦克莱伦在选举日辞去了他的委员会职务，只为林肯当选第二任期。
McClellan resigned his army commission on Election Day, but ultimately Lincoln was elected to a second term.示威者庆祝台湾总统选举的结果，这次选举使民进党的TSAing-wen重返第二任期。
The demonstrators celebrated the results of Taiwan's presidential election that returned the Democratic Progressive Party's Tsa Ing-wen to a second term.预计埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·西西将寻求第二任期，但尚未宣布他的候选资格.
Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi is expected to seek a second term, but has yet to announce his candidacy.非洲组重申其支持巴基斯坦TanwirAliAgha先生在第二任期连任工发组织的外聘审计员。
The African Group reiterated its support 保护儿童免受武装和帮派暴力影响是特别代表第二任期的另一个优先事项。
