第二和第三委员会 in English translation

为会议，包括第二和第三委员会的会议，提供实质性服务（20）.

Substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees(20);

为会议提供实质性服务：全体会议以及第二和第三委员会的会议(20).

Substantive servicing of meetings of the plenary and the Second and Third Committees(20);

在大会第五十七届会议期间第二和第三委员会主席团举行了两次会议。

The Second and Third Committees bureaux met twice during the fifty-seventh session of the General Assembly.

在大会，人道主义议程项目散布于全体会议及第二和第三委员会议程中。

In the General Assembly, humanitarian agenda items are dispersed among the plenary and the Second and Third Committees.

里约集团注意到，继续探讨改进第二和第三委员会工作的方式与方法是适宜的。

The Rio Group notes the suitability of continuing to explore ways and means of improving the work of the Second and Third Committees.

一些关注这一问题的人还鼓励第二和第三委员会联合举行非正式辩论。

A number of those concerned with this issue also encouraged joint informal debates between the Second and Third Committees.

决议还促请第二和第三委员会考虑就相互通报各自工作进行联合的非正式辩论。

The 2nd Second and Third 3rd Committees are also urged to consider joint informal debates on matters that inform each other' s the work of each other.

大会第二和第三委员会应举行一次联合工作会议，审议发展权的所涉影响问题。

A joint working session of the Second and Third Committees of the General Assembly should be convened to consider the implications of the right to development.

在审查期间，自由工联代表关注大会，主要是第二和第三委员会的议事进程。

During the period under review, the ICFTU representative followed the proceedings of the General Assembly mainly the Second and Third Committees.

另一位发言者还建议审查可能采取的措施，以精简第二和第三委员会的工作。

An additional speaker further suggested an examination of possible measures to streamline the work of the Second and Third Committees.

大会：为会议提供实质服务：提供实质服务，包括第二和第三委员会的全体会议(7).

(i) General Assembly: substantive servicing of meetings: substantive servicing, including plenary meetings of the Second and the Third Committees(7);

为会议提供实质性服务：提供实质性服务，包括第二和第三委员会的全体会议(14).

Substantive servicing of meetings: substantive servicing, including plenary meetings of the Second and the Third Committees(14);

将第2句话中的"第二委员会"改为"第二和第三委员会.

In the second sentence replace Second Committee with Second and Third Committees.

因此，在大会内，最有可能体现性别观点的仍然是第二和第三委员会的进程中。

Within the General Assembly, therefore, a gender perspective continues to be most likely to be found in the processes of the Second and Third Committees.

为会议提供实质性服务：提供实质性服务，包括第二和第三委员会的全体会议（12）.

Substantive servicing of meetings: substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees(12);

进一步加强大会及其第二和第三委员会在全面发展议程的统筹协调后续行动方面的作用.

Further strengthening the role of the General Assembly and its Second and Third Committees in the coordinated and integrated follow-up to the comprehensive development agenda.

因此，我非常高兴地看到大会第一、第二和第三委员会主席也参加了今天的会议。

That is why I am pleased to be joined today by the Chairs of the General Assembly' s First, Second and Third Committees.

第二和第三委员会的讨论是在大会第五十三届会议全体会议的一般性辩论结束后开始的。

The discussions in the Second and Third Committees commenced after the end of the general debate in the plenary meetings of the fifty-third session of the General Assembly.

最后，他赞同举行第二和第三委员会主席团联席会议的建议，并期待设立新的工作组。

Lastly, he endorsed the proposal to hold a joint meeting of the bureaux of the Second and Third Committees and looked forward to the establishment of the new working group.

有必要促使第二和第三委员会的工作更为协调一致和相互补充（第21段）。

There is a need to promote greater coherence and complementarity between the work of the Second and Third Committees(para. 21.

Low quality sentence examples