管理和规划 in English translation

• management and planning
• managing and planning
• administration and planning

Examples of using 管理和规划 in Chinese and their translations into English

第三个国别方案的其他特点是环境意识和教育以及规划法律的增订,该方案的重点领域是环境管理和规划。
Environmental awareness and education, together with the revamping of planning legislation, were other features of the third country programme, the principal focus areas of which were environmental management and planning.

建议的翻新和修复实施方案将在纽约总部基本建设总计划完成后实施，需要在2012-2013期间进行筹备方案管理和规划。
The recommended renovation and restoration implementation option, to be undertaken upon the completion of the capital master plan at Headquarters in New York, would require preparatory programme management and planning during 2012-2013.

重要的是，自然力量只是造成这类灾害的部分原因----它们也是城市管理和规划失误和强制执行条例法规和控制开发活动的能力有限的产物。
Significantly, such disasters are only partly the result of natural forces: they are also products of failed urban management and planning and limited capacities to enforce regulations and control development activities.

人居署负责改进城市人口数据（城市观测系统），并提高国家统计机构在支持循证式城市管理和规划方面的能力。
UN-Habitat is responsible for the improvement of urban population data(urban observatory system) and the capacity of national statistical institutions to support evidence-based urban management and planning.

根据该项公约，公共当局应在地方、地区、国家和国际级别上采取适当措施，以便在欧洲各地保护、管理和规划景观；.
The European Landscape Convention under which public authorities should take appropriate measures at local regional, national and international levels to protect, manage and plan landscapes throughout Europe;

该战略还确定了下述培训需求：渔业管理和规划；加强区域管理能力；捕捞日计划；参考点的使用；以及基于权利的方法的使用。
The following training needs were also identified: fisheries management and planning; strengthening zone management capability; vessel day schemes; use of reference points; and use of rights-based approaches.

行政和后勤司将解决《公约》在行政管理方面的需要，包括按照联合国的一般标准进行会议管理和规划，以及提供后勤支持。
The Division of Administration and Logistics would cover the needs of the administration of the Convention, including conference management and planning as well as logistical support, according to the usual United Nations standards.

资源管理和规划.
Resource Management and Planning.

集水管理和规划.
Catchment management and planning.

成果管理和规划.
Results-based management and planning.

资源管理和规划.
(vi) Resource management and planning.

战略性管理和规划.
Strategic management and planning.

公共土地管理和规划。
Public land management and planning.

战略性管理和规划.
Strategic management and planning(originally 1.5.1).

综合水资源管理和规划.
Integrated Water Resources Management and Planning.

(d)改善管理和规划。
(d) Improved management and planning.

案环境管理和规划司司长.
Environment Programme Head, Environmental Management and Planning Division.

年战略管理和规划学习证明书.
Certificate in Strategic Management and Planning.

强化管理和规划9-132.
Strengthened management and planning.

不过，还普遍需要加强财政管理和规划能力。
There is a general need, however, for more capacity in financial management and planning.