Examples of using 管理必须 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，全球过渡到可持续森林管理必须包括在适当期限内持续加强国际合作以及对这些国家提供援助。
The global transition to sustainable forest management must therefore include an element of sustained and enhanced international cooperation and assistance to these countries for an appropriate period of time.安全和风险管理必须成为任何数字化业务计划的一个关键组成部分，”他说。
Security and risk management has to be a critical part of any digital business initiative,” Deshpande added.信息管理必须在地方一级进行，因为其目标是通过测试和评估形成指标使用的一贯性。
Information management must be carried out at local levels because the goal is to establish coherence in indicator-use through testing and evaluation.废物管理必须包括污水处理厂，分离生物降解，不可生物降解和危险废物的设施，以及过滤水的机制。
Waste management must include a sewage treatment plant, facilities that segregate bio-degradable, non-biodegradable, and hazardous waste, and mechanisms that filter water.事实上，长期可持续发展的关键部分是森林管理必须创造更多不受干扰的地区，以保护土土壤。
Indeed, a critical part of long-term sustainable forest management must be to create more undisturbed areas, to conserve soil conditions.因此，有效管理必须考虑到这些可能影响到方案交付能力的事件（风险）。
Effective management must therefore take into consideration those events(risks) that may have an impact on a programme' s ability to deliver.管理必须灵活，以便因应此类不确定性，而且应包括"边做边学"或反馈研究结果。
Management must be adaptive in order to be able to respond to such uncertainties and contain elements of" learning-by-doing" or research feedback.在此完全理解，业绩管理必须是新闻部所有主要活动和方案的关键环节。
It is fully understood that performance management must be a vital part of all of the major DPI activities and programmes.如果你是应用季节性繁殖,准确地说,你需要时间和你的放牧管理必须好。
If you are applying seasonal breeding, you need to time it accurately, and your grazing management must be good.最重要的是，过渡规划和管理必须作为联合国与东道国政府之间的伙伴关系进行。
Above all, transition planning and management needed to proceed as a partnership between the United Nations and the host Government.森林管理必须包括广泛的经济、环境和社会内容,而且往往要解决这几方面互相竞争或互相冲突的需求。
Forest management will be required to encompass broad economic, environmental and social dimensions, and often to resolve competing or conflicting demands between these dimensions.首先，企业要想进行金融投资管理必须保证企业有充足的资金。
First of all, if an enterprise wants to conduct financial investment management, it must ensure that the enterprise has sufficient funds.概览》指出，税收管理必须更加有效和透明，以解决逃税和税收欺诈问题。
The Survey argues that tax administrations must be made more effective and transparent to tackle tax evasion and tax fraud.最后，她指出，有效的人力资源管理必须与工作人员代表广泛协商。
She noted, in conclusion, that effective human resources management required extensive consultations with staff representatives.随着全球人口的不断增长，对于粮食安全、居所和就业方面的需求日益凸显，因此生态系统服务管理必须纳入环境和经济议程。
Increasing needs for food security, shelter and employment for growing populations mean that ecosystem services must be managed across environmental and economic agendas.此举是国家的一种保证，即整体体制改革和健全管理必须从政治体制改革入手。
This move is an assurance by the State that overall institutional reform and sound administration must begin with the reform of political institutions.人力资源管理必须在构建相关框架和必要的基本要素方面发挥核心战略作用，确保本组织以统筹有效协作的方式运作。
Human resources management must play a central, strategic role in creating the framework and necessary foundational elements to ensure that the Organization works in an integrated and interoperable fashion.可持续水资源管理必须设法满足农业用水需求，而农业则是最重要的用水行业--其目前消耗的水量高达本区域总取水量的80%。
Sustainable water resources management must address the need for water in the agricultural sector, which is the most important water user-- currently consuming up to 80 per cent of water withdrawals.灾害管理必须以统筹方式进行，从而有效处理灾前和灾后阶段的各个方面，包括防灾、减灾到应灾、复原、重建和恢复。
Disaster management has to be a holistic process 由于今后几年将有一批经验丰富的工作人员退休，人力资源管理必须配合各项战略目标特别是中期战略目标进行。
Human resource management must be geared towards strategic goals, particularly in the medium term, given that highly experienced staff would be retiring from the Organization in the coming years.
