Examples of using 管理职责 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第五十二条省、自治区、直辖市司法行政机关履行下列监督管理职责.
Article 52:Provincial, autonomous region, or directly governed municipality judicial-administrative organs perform the following oversight and management duties.基金利用原始资本来开发本地在规划和财务管理两方面的机构能力，其方法是把实际的资源管理职责同能力建设支助服务挂钩。
The Fund uses seed capital to develop local institutional capacities in planning and financial 相反，他要争取一份只需要8年工作经验和极少管理职责的工作。
Instead, he was shooting for a job that only required eight years of experience and few managerial responsibilities.现在，ApplePark已经完成，零售商店的设计也基本建立起来了，JonyIve有更多的时间回到最初的设计管理职责中去。
With Apple Park now complete and the retail store design largely established, Ive now has the time to return to his original managerial duties.第二种方法更为“本土”，其中基于SCADA类型的系统被定制化编程以履行管理职责。
The second method is more"native", where SCADA-based systems are custom-programmed to perform management duties.所有具有管理职责的人员都应展示他们持续改进OH&S绩效的承诺。
All those with management responsibility shall demonstrate their commitment to the continual improvement of OSH performance.不过，如果实施的是重大基本建设项目，则所有权和首要管理职责必须继续由当地办事处承担。
Ownership and primary management responsibilities, however, must continue to be assumed by the local office where the major capital project is being undertaken.此外，秘书长表示希望加强管理业绩委员会，以确保主管人员妥善履行管理职责。
In addition, the Secretary-General has expressed his desire to strengthen the role of his Management Performance Board in ensuring that managers discharge their managerial responsibilities properly.FM触摸2018包所有深度和权力的足球经理的好评数据，但重点的核心管理职责-战术和转让。
FM Touch 2018 packs all the depth and power of Football Manager's acclaimed data, but focuses on the core managerial duties- tactics and transfers.他概述计划，赋予学监管理职责和招聘教师的更大控制权。
He outlined plans to give superintendents management responsibility and greater control over teacher recruitment.11.按照设想，高管工作队将起到内部咨询工具的作用，其目的是协助执行秘书承担起整体管理职责。
The SMTF is conceived as an internal advisory tool, the purpose of which is to assist the Executive Secretary in assuming overall managerial responsibility.整体而言，《办法》的实施将进一步提高财政部门在政府采购中履行监督管理职责的效率。
On the whole, the implementation of the Measures will further improve the efficiency of financial departments in performing supervision and management responsibilities in government procurement.此外，全国人口和计划生育委员会是一个政府控制的机构，对于各级别的人口和计划生育活动行使国家管理职责。
In addition, the State Committee on Population and Family Planning is a government-controlled agency, exercising State management function over population and family-planning activities at all levels.除了基本工资，其他福利包括教师养恤金计划、可观的休假安排以及获得进行额外管理职责的报酬。
In addition to basic salary, benefits include a teachers' pension scheme, generous leave arrangements and access to additional pay for undertaking additional managerial responsibility.执行主任通常通过根据例如限期活动合同外购工作人员来完成其管理职责。
The Executive Director would normally have fulfilled his management responsibility through outsourcing staff under, for instance, an ALD contract.必须强调的是，内部审计和调查小组只提供咨询服务，而不通过参与执行任何程序承担管理职责。
It is important to underscore that the Internal Audit and Investigations Group acts only in an advisory capacity and does not assume management responsibilities by participating in the implementation of any procedure.在公共部门，许多组织难以决定何种结构为正确的结构以及风险管理职责的报告范围。
In the public sector, many organizations have difficulty in deciding on the correct structure and reporting lines for the risk management function.预算、财务和人力资源条例和细则及政策以及秘书长为有效履行管理职责所必需的条件和措施.
Budgetary, financial and human resources regulations, rules and policies and conditions and measures necessary for the SecretaryGeneral to carry out his managerial responsibility effectively.这些任务涉及营销，簿记，预算分析和其他业务管理职责。
These tasks involve marketing, bookkeeping, budget analysis and other business management responsibilities.没有提议为改革管理办公室建立任何履行信息管理职责的能力。
No capacity was proposed for the Office of Change 
