Examples of using 管理行动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
拟议的财务条例按所涉专题重新分条，并按各条所规定的财务管理行动顺序编号。
The proposed Financial Regulations are reorganized under subject-relevant articles and ordered in accordance with the sequence of financial management actions they define.所报告的另一种良好做法是针对审计结果采取管理行动，重新审查各种模式的执行情况，终止有风险的伙伴关系。
Another good practice reported was taking management action on audit results by revisiting implementation modalities and terminating risky partnerships.(c)按所涉专题分条，全面修改财务条例，并按各条所规定的财务管理行动顺序编号。
(c) To comprehensively reorganize the Financial Regulations and Rules under subject-relevant articles and order them in accordance with the sequence of financial management actions they define.此外，按照特派团"废水管理行动计划"，废水分离造成承包商收集的废水量减少。
In addition, as part of the Mission' s Wastewater Management Action Plan, the segregation of waste resulted in the collection of a smaller volume of waste by the contractor.最后，指标应响应有效的管理行动，就管理行动的后果提供迅速、可靠的反馈。
Lastly, indicators should be responsive to effective management action and provide rapid and reliable feedback on the consequences of management actions.难民署澄清了总部库存管理的职责；加强了仓库管理行动；并且每月对过境库存和库存收据进行审查。
UNHCR clarified responsibilities for centralized inventory (a)执行人居署人力资源管理行动计划和业绩计量计划，包括地理和性别方面的任职分配(1).
(a) UN-Habitat human resource management action plan with performance measurement plan, including geographical and gender representation(1).扩大非洲的综合陆地和水管理行动计划的范围和业务。
Expand the ambit and operation of the integrated land and water management action plan for Africa.(c)政府能够拟订管理行动计划和战略，加强准备工作，并改进对公私伙伴关系方案的领导和战略管理.
(c) Governments are able to develop management action plans and strategies to increase their preparedness and improve governance and strategic 该指令要求成员国每5年公布一次噪声地图和噪声管理行动计划。
The Directive requires Member States to prepare and publish, every 5 years, noise maps and noise management action plans.IPEEC通过协调能源管理工作组(EMWG),和工业能源管理行动网络(EMAK)推动上述手段的落实。
IPEEC's work on these issues is coordinated through the Energy 这不仅是为了向执行局和其他合作伙伴汇报，而且也是要吸取教训，以便能在管理行动中注意这些教训。
This is required not only for reporting to the Executive Board and other partners, but also to derive lessons that can be used to inform management action.此外，迫切地需要编制一份综合性的灾害风险管理行动计划。
In addition, they need to prepare comprehensive disaster risk management action plans urgently.那些问题本应问管理方面的代表,因为方案执行情况报告讲的是反映管理行动的数据和资料。
The questions should perhaps have been asked of 度在本质上是多学科明显，旨在为提高自身的管理行动框架，让学员。
The degree is distinctly multidisciplinary in nature and aims to equip participants with a framework for improving their own management action.肯尼亚环境和矿产资源部最后敲定了其2011--2015年综合沿海区管理行动计划。
The Ministry of Environment and Mineral Resources of Kenya finalized its integrated coastal zone management action plan for the period 2011- 2015.审计委员会建议开发计划署拟订为改革管理行动提供全额费用的明确安排。
The Board recommends that UNDP establish clear arrangements for funding the full costs of the change management initiative.在总部管理行动的军官和警官人数也应增加。
The number of its military and police officials managing operations at Headquarters should also be increased.继续设法确定在获取和管理行动方案相关数据和信息方面的技术能力建设需要，并与有关行为者探讨解决办法.
Continue to identify technical capacity-building needs in relation to access to, and management of, NAPA-related data and information and explore solutions with relevant actors.挪威报告，挪威渔业部正在等渔业局的一份报告，其中载有关于研拟渔捞能力管理行动计划的建议。
Norway reported that its Ministry 
