Low quality sentence examples
年11月3日举行的第一轮科索沃地方政府选举由于米特罗维察3个投票中心发生的状况，不得不于2013年11月17日在上述地点重新投票。
The first round of the Kosovo municipal elections on 3 November 2013 was affected by disruptions at three polling centres in Mitrovica, which required the polling to be repeated at those locations on 17 November 2013.难民署会晤的国内流离失所者讲述了以大规模的暴力和骚扰支持恐赫和强迫驱逐相结合的虐待米特罗维察阿族人的一套手段与独特的战略方法。
IDPs interviewed by OHCHR described a system 月13日，在米特罗维察多国旅（北）区进行了封锁盘查，结果逮捕7人，没收10支步枪、2支手枪、19个弹夹、11枚手榴弹和4把刺刀。
On 13 April a cordon and search operation in Mitrovica in MNB(North) resulted in the arrest of seven individuals after the confiscation of 10 rifles, 2 pistols, 19 magazines, 11 hand grenades and 4 bayonets.米特罗维察的"TERMOMIT"地区供暖公司.
DH Company" TERMOMIT" in Mitrovicë/Mitrovica.欧洲联盟完全支持秘书长特别代表米夏埃尔·施泰纳提出的米特罗维察7点计划。
The European Union expresses its full support for the seven-point plan for Mitrovica of the Special Representative of the Secretary-General, Michael Steiner.月，在米特罗维察主桥所在地区发生了几次事件，导致河两岸的紧张局势加剧。
In June, several incidents occurred in the area of the main Mitrovica bridge, leading to a rise in tensions on both sides of the river.不同地区的贫困指数大不相同，最高为乌罗舍瓦茨（28.9%），米特罗维察（24.2%）以及佩奇（22.6%）。
Poverty indices present huge differences among regions, with the highest being those of Ferizaj/Uroševac(28.9%), Mitrovicë/Mitrovica(24.2%), and Pejë/Peć(22.6%.自4月19日开始登记工作以来，米特罗维察北部截至9月5日只登记了82部车辆。
As at 5 September, only 82 vehicles had been registered in the northern part of Mitrovica since the process began on 29 April.其中大部分人被重新安置到米特罗维察南部的罗姆马哈拉社区或米特罗维察北部的一个族裔混居社区。
The majority of them have been resettled into the Roma Mahala neighbourhood in southern Mitrovica or into an ethnically mixed neighbourhood in northern Mitrovica.医务处重组后的任务是作为普里什蒂纳的联络性医务小组，而在米特罗维察设一个初级诊所。
The mandate of the reconfigured Medical Services Office is to serve as a liaison medical cell in Pristina with a basic clinic in Mitrovica.塞族警察和准军事部队在4月15日对米特罗维察城和周围村子发起了大规模的种族清洗行动。
Serb police and paramilitary forces launched an extensive ethnic cleansing operation in Mitrovica town and surrounding villages on 15 April.跨越大桥的科索沃塞族人在米特罗维察南部觉得自由行动不安全；科索沃阿族人在米特罗维察北部觉得自由行动不安全。
Kosovo Serbs crossing the Bridge do not feel safe to move freely in southern Mitrovica; Kosovo Albanians do not feel safe to move freely in northern Mitrovica.月7日，有人在米特罗维察科索沃警察一名文职人员的住家附近投掷一枚手榴弹，手榴弹爆炸。
On 7 September, a hand grenade was thrown and exploded in the vicinity of a house of the civilian Kosovo Police worker in Mitrovica.随后，该项目拓展到另外三个市镇：米特罗维察（21个公寓）、马利舍沃（21个公寓）和科利纳（23个公寓）。
Subsequently, the program was extended to three other municipalities: Mitrovicë/Mitrovica(21 apartments), Malishevë/Mališevo(21 apartments) and Klinë/Klina(23 apartments.然而，北部这些市镇并不反对科索沃特派团为提供与普里什蒂纳的联系进行的斡旋，也不反对米特罗维察南部的市镇当局。
However, those northern municipalities have not objected to UNMIK' s good offices in providing a link to Pristina and to municipal authorities in the southern part of Mitrovicë/Mitrovica.所谓的"Geci"审判自3月开始，由米特罗维察区法院指导，在整个春天和夏天继续听取证词，预计七月底判决。
The so-called" Geci" trial, begun in March under the direction of Mitrovicë/Mitrovica District Court, continued to hear testimony throughout the spring and summer, with a verdict expected at the end of July.月至5月，欧盟驻科法治团警察部队不得不干预科索沃塞族对在米特罗维察Brdjani/KroiIVitakut地区重建科索沃阿族人房屋发起的暴力抗议。
EULEX police units had to intervene in April-May in violent protests by Kosovo Serbs against the reconstruction of Kosovo Albanian houses in Brdjani/Kroi i Vitakut in Mitrovicë/a.在格拉查尼察塞族民委决定加入联合临时行政结构之后，米特罗维察塞族民委和支持贝尔格莱德的塞族民族大会（塞族民大）都紧张地发动起来，力图扭转格拉查尼察塞族民委的决定。
Following the decision of SNC Gracanica to join JIAS, both the SNC Mitrovica and the pro-Belgrade Serb National Assembly(SNA) launched intensive efforts to reverse SNC Gracanica' s decision.平行的米特罗维察区负责人RadenkoNedeljković谴责这次攻击。
大约5000名学生在米特罗维察北部示威，但没有发生任何事件。
Approximately 5,000 students demonstrated in northern Mitrovica without incident.
