Examples of using 类似的挑战 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于石油在经济中占主导地位，科威特和卡塔尔面临类似的挑战。
Kuwait and Qatar faced a similar challenge with regard to the dominance of oil in the economy.高级垃圾处理公司的CIODaveSaunders在签署废物收集公司的数字化转型协议时也面临着类似的挑战。
Dave Saunders, CIO of Advanced Disposal, faced similar challenges when he signed on to facilitate a digital transformation at the waste collection company.支付生态系统服务费用日益被视为REDD-plus举措下的一种办法，在这方面，社区森林管理可能面临类似的挑战。
Payments for ecosystem services are increasingly viewed as a subset of REDD-plus; in that connection, community-based forest management may be facing similar challenges.但是预计，这两个机构今后的融合度将越来越高，因为会员国和联合国各实体面临着类似的挑战。
However, it was expected that the two would become increasingly integrated, as both Member States and United Nations entities faced similar challenges.很有可能像我这样年纪的人，我们生活在同一个地方，面临着类似的挑战。
Chances are a guy like that is close to my age and we are in the same place in life facing similar challenges.我们认为，这两份报告都极为重要，虽然这两份报告可能涉及类似的挑战，但它们是截然不同的报告。
We believe that both these reports are extremely important and while they might address similar challenges, they are nevertheless distinct.中小型企业(SMB)不断面临与大型公司类似的挑战。
Small and mid-sized businesses(SMB) constantly face challenges similar to those of larger companies.阿尔及利亚想学习这一创记录的业绩，并请提供进一步的说明----因为它面临类似的挑战。
Algeria would like to learn from this record performance and asked for further clarifications as it is confronted with a similar challenge.它还可能使其他运营数字市场的科技公司，如Facebook、eBay、亚马逊和Alphabet旗下谷歌面临类似的挑战。
It could also open up other tech companies that operate electronic marketplaces, like Facebook, Ebay, Amazon and Alphabet's Google, to similar challenges.太阳能产业多年以来都在尝试着攻克类似的挑战。
The solar energy business has been trying to overcome a similar challenge for years.在这方面，委内瑞拉已经成为北京全球雄心的试验场，可能会在其他地方应对类似的挑战。
In this respect, Venezuela has become a testing ground for the global ambitions of Beijing, which could wind up coping with similar challenges elsewhere.中小型企业(SMB)不断面临与大型公司类似的挑战。
Small and midsize businesses(SMBs) face the same challenges as large enterprises.在许多情况下，当今的农业部门工作也构成跨国价值创造链的一部分，所以面临着类似的挑战。
Agricultural work today also in many cases forms part of transnational value creation chains and so is faced with comparable challenges.因此，如果中国选择实行该草案中的法规，无疑也将经受类似的挑战。
Therefore, if China chooses to implement the draft law on labour contracts, it will undoubtedly face a similar challenge.这些挑战和类似的挑战无疑将是二十一世纪的外交的重要组成部分，并且因为它们是全球性的，所以需要一种全球反应。
These and similar challenges are sure to be important components of twenty-first century diplomacy, and because they are global in scope, require a global response.根据我们目前的经验，想知道其他文明是否也面临着类似的挑战--并找到了技术解决方案--并不是一个毫不沾边的问题。
Based on our current experience, it's not a big jump to wonder whether other civilizations, if they exist, have faced similar challenges- and found technological solutions.两国面临着类似的挑战，如打击恐怖主义以及种族主义事件和仇视移民的事件日益增加，需要合作消除这些威胁。
Both countries shared similar challenges, such as the fight against terrorism and the growing incidents of racism and xenophobia against migrants, and needed to work together to eradicate those threats.完全可以想象，其他外地办事处也存在类似的挑战，可能有相当大比例的当地工作人员没有充分掌握工作语言。
It is quite conceivable that similar challenges are present in other field offices where a significant proportion of the local staff may lack an adequate grasp of the working language.如果要在其他发展中国家实现预期寿命从现今不到68岁增至本世纪中叶的76岁这一预测，也必须克服类似的挑战。
Similar challenges must be confronted if the projected increase of life expectancy in the rest of the developing countries, from under 68 years today to 76 years by midcentury, is to be achieved.他还指出，专家组的工作是前所未有的，并提供了一种独特的模式，缔约方大会在面对类似的挑战时很有可能效仿此种模式。
He further noted that the work of the Expert Group was unprecedented and provided a unique model with potential to be replicated by the Conference of the Parties given similar challenges.
