"系统化" is not found on TREX in Chinese-English direction
Try Searching In English-Chinese (系统化)

Low quality sentence examples

年,中共不断企图将这种例外系统化
In 2015, China continued its attempts to systematize such exceptions.
它们对客户有很高的价值,并且很难实现系统化
They are of high value to the client and quite difficult to systemise.
设计管理硕士课程是关于创造性但系统化的过程。
The Design Management Master course is all about creative but systematic processes.
鼓励联合国实体尽可能在实地活动中将这一做法系统化
United Nations entities are encouraged to systematize this approach as much as possible in their field activities.
在全球一级进一步系统化,应保证不失去必要的灵活。
Any further systematization at the global level should ensure that the necessary flexibility is not lost.
我们建立了一些系统化的工具,用作生产、物流及财务用途。
We have established systematic tools for production, logistics and finance.
然而,委员会认为,与民间社会的合作应该进一步加强并系统化
Nevertheless, the Committee is of the opinion that cooperation with civil society could be further strengthened and systematized.
我们需要将该国的娱乐场合法化,并制定规则和条例,使运营系统化
We need to legalise casinos in the country and set rules and regulations to make operations systematic.
客户所需的解决方案通常易于开发,并且可以在很大程度上实现系统化
Solutions to client needs are generally easy to develop and can be largely systemised.
培训:特别报告员欢迎在家庭暴力方面的培训活动,鼓励政府将这种培训系统化
Training: The Special Rapporteur welcomes training initiatives with respect to domestic violence and encourages the Government to systematize such training.
制定基于系统化的环境研究结果和参数数据和空间数据的综合统计分析的科学结论。
Formulate scientific conclusions based on systematised environmental research findings and comprehensive statistical analysis of parametric and spatial data.
基于可靠方法的方案业绩信息的收集,应该成为系统化,以便评价是否实现了预计的成果。
Collection of programme performance information, based on reliable methodologies, should be made systematic in order to assess whether envisaged results are being achieved.
約翰·赫歇爾及威廉·惠威爾将方法论系统化:后者第一次使用“科学家”这个词[94]。
Both John Herschel and William Whewell systematised methodology: the latter coined the term scientist.
持续的分析以及员工讨论和系统化的进阶培训确保了我们各个领域的员工都具备高水平的专业知识。
A continous analysis alongside employee discussions and systematic advanced training, ensure a high level of specialist expertise in all areas.
(c)发掘、承认、宣传民间社会及公共和私人部门在反歧视方面的好做法,并将这些做法系统化
(c) Identify, systematize, acknowledge and spread best practices in combating discrimination in civil society and in public and private institutions.
特别是在OureCassoni难民营,征募活动最为系统化,因为该难民营被视为正义运动所控制的难民营。
In Oure Cassoni, in particular, recruitment is said to be most systematic as it is considered a JEM-controlled camp.
我们的毕业生以其一般和专业知识和系统化的项目方法而闻名,使得在各个艺术和建筑领域的成功就业。
Graduates are known for their general and professionally profiled knowledge and systematic project approach enabling successful employment in various fields of artistic and architectural endeavours.
人道主义事务协调厅继续处理数据和信息规程标准化欠缺的问题,同时使各机构伙伴间的数据和信息系统化
The Office continues to address the lack of standardization in data and information protocols by systematizing data and information among agency partners.
特别报告员认为,与民间社会的联系应当加强并系统化,以确保跟进对维权者情况的监察和组建早期预警系统。
The Special Rapporteur believes that contact with civil society should be improved and systematized in order to ensure follow-up of their situations and develop early warning systems.