Low quality sentence examples
但是，代表团发现，这一登记簿并未在查访的所有执法机构中系统地一致使用。
However, the delegation found that this register was not systematically and consistently used at all law enforcement establishments visited.安全理事会关于儿童和武装冲突问题的年度辩论应着重系统地审查实地监测和遵守情况。
The annual debate by the Security Council on children affected by armed conflict should be devoted to a systematic review of the state of monitoring and compliance on the ground.它也似可鼓励有系统地注意信息社会问题世界首脑会议筹备进程及会议结果中的性别观点。
It may also wish to encourage systematic attention to gender perspectives in the preparatory process for and outcome of the World Summit on the Information Society.原因之一是，到目前为止，还没有方法来系统地获取内部手部解剖结构的运动。
One of the reasons is that, until now, there have been no methods to systematically acquire the motion of internal hand anatomy.然后，我将提供一个如何以对形成关系非常必要的不同方式来系统地创造体验的新框架。
Then, I will introduce a new framework that describes how to systematically provide experiences in the different ways that are necessary to form relationships.照料感染艾滋病毒的儿童，在产前诊治的框架内系统地检查孕妇的血清梅毒并治疗诊断出的病例.
Treatment of children infected with HIV, systematic screening for serologic syphilis in pregnant women as part of prenatal check-ups, and treatment of the cases diagnosed;缔约国还应确保系统地收集有关歧视案件及相关司法机构如何处理这类案件的可靠和公共数据。
The State party should also ensure that reliable and public data is systematically collected on cases of discrimination and their treatment by the competent judicial authorities.(c)强调必须注意各种主要问题和挑战的相互联系,必须在所有相关层面有系统地处理这些问题和挑战;
Underscore the importance of inter linkages among key issues and challenges and the need for a systematic approach to them at all relevant levels;正是由于这些原因，无法在一份简要报告中系统地描述各国如何正在展开与纲领有关的活动的完整情况。
For these reasons, it is not possible systematically to capture in a brief report the full extent of how countries are moving forward with the implementation of activities related to the Programme.委员会表示关注，没有任何法律机制能够让该缔约国系统地处理和落实委员会根据《任择议定书》提出的意见。
The Committee expresses its concern about the absence of any legal mechanism allowing the State party, on a systematic basis, to deal with views of the Committee under the Optional Protocol and to implement them.在起草所有新的行政指示时,均将现有的细则加以合并和简化,并系统地废除分散在各项文书中的旧细则。
All new administrative instructions are drafted to consolidate and simplify existing rules and to systematically abolish prior rules dispersed in a variety of instruments.不管正确地还是错误地，我们都在有系统地摧毁我们所热爱的国家方面共同犯下罪行，因此，重建的总任务仍是利比里亚人不可推却的责任。
Whether rightly or wrongly, we all share a collective guilt in the systematic destruction of our beloved country, Hence, the overall task of reconstruction remains the inescapable responsibility of Liberians.训研所指出，他们"系统地一年两次亲自同每一个会员国的常驻代表团接触"，因此训研所认为已经执行了审计委员会的有关建议。
The Institute pointed out that" the Permanent Missions of each Member State are systematically and personally approached twice a year" and that the Institute, therefore, considered the related recommendation of the Board of Auditors implemented.故意描述主要参与者并系统地检查他们的成长策略.
To strategically profile the key players and systematically analyse their growth strategies.故意描述主要参与者并系统地检查他们的成长策略.
To deliberately profile the leading players and systematically examine their growth strategies.委员会对缔约国系统地不遵重言论自由权表示关注。
The Committee expresses concern at reports that the State party systematically does not respect the right to freedom of expression.在此之前，美国劳工部指控Google有系统地给女员工较低薪酬。
The Department 摩擦学测试系统地揭示了摩擦和磨损会造成的结果。
Tribology testing systems reveal the results of friction and wear.如果缔约方系统地运用扩充的报告表格，就可改进报告质量。
Quality of reporting would be improved if enhanced reporting tables were systematically used by Parties.直到2000年，我才又开始回过头系统地思考技术以及技术是如何产生的问题。
And only around 2000 did I begin to think systematically again about technology and how it gets generated.
