Examples of using 系统神学 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
系统神学的预设就是上帝的一切话都是前后一致而连贯，没有矛盾的。
The idea of systematic theology assumes that everything that God says is coherent and not contradictory.当福音派基督徒意识到系统神学中的许多用语是出自《圣经》以外的宗教和哲学来源，他们往往会对此加以反对。
Evangelical Christians often object when they realize that many terms in systematic theology come from religious and philosophical sources outside of the Bible.第三，我们要集中去看系统神学使用专业用语的必要性。
Third, we will focus on the need for using technical terms in systematics.为了了解系统神学正面和负面的特点，我们需要记得我们其他的课程中，讲到如何建立我们的神学。
To see some 首先，我们要看到，系统神学中的很多专业用语是出自《圣经》用语。
First, we will see that many technical terms in systematic theology come from biblical terms.系统神学的教义讨论是怎样影响我们对《圣经》的解释的？?
How do doctrinal discussions in systematics affect our interpretation of the Bible?这个基本的次序是系统神学的特点，因为系统神学家的这些优先次序是来自传统基督教神学的基本轮廓。
This basic order is characteristic of systematic theologies because systematicians get these priorities from the contours 请看一看代表传统系统神学观点的韦斯敏斯德小要理问答是怎样教导我们来看上帝的。
Consider for a moment how the Westminster Shorter Catechism, representing a traditional systematic theological outlook, teaches us to view God.系统神学里很多特殊的说法是古老的用语，在今天不能达成好的沟通。
Many special expressions in systematic theology are archaic and do not communicate well today.第二，我们要看看系统神学中一个这样过程的例子。
And second, we will see an example of this process in systematic theology.让我们首先看看这个事实，就是系统神学的很多命题实际上是出自哲学的土壤。
Let's consider first the fact that many propositions in systematic theology actually stem from philosophy.所以，我们看系统神学的教义这个主题的时候要知道，我们是在面对不同程度的解释；.
So, as we approach the subject of doctrines in systematic theology, we need to realize that we are dealing with various levels of explanation;实际上，很难发现世界上那一个基督徒没有接触过系统神学。
In fact, it would be difficult to find a follower of Christ anywhere in the world who has not been touched by systematics.当然我们有权相信保罗是有一套完整的、有逻辑性的神学信念，我们可称之为系统神学。
We are right to believe that Paul had 浸信会[5]领袖威兰德（FrancisWayland）向他父亲承认说：“我只是略懂一点系统神学。
Baptist leader Francis Wayland admitted to his father,“I have but little idea of systematic theology.”.我们在这里面对的问题就是：归纳逻辑到底给系统神学带来了怎样的逻辑确定性？?
And the question that we face at this point is this: What kinds of logical certainty does inductive logic bring to systematic theology?在最低的层次上，神学专业用语是构成了系统神学最基本的砖头。
At the lowest level, theological technical terms comprise the most basic building blocks of systematic theology.因为这些资源如此关键，我们要按着它们每一样来探讨系统神学中专业用语的价值和危险。
Because these resources are so critical, we will explore the values and dangers of doctrinal discussions in systematics 圣经》里面用词和概念之间这些复杂的关系把我们带到我们很关心的第三件事，就是系统神学需要有专业用语。
These complex relationships between terms and concepts 他们根据一些语言和文化的判断，论证说希腊人关注抽象和逻辑顺序，这和系统神学非常相似。
Based on a number of linguistic and cultural assessments, they argued that the Greeks focused on abstraction and logical order, much like systematic theology.
