繁荣和稳定 in English translation

中国国家主席习近平在一篇国庆讲话中誓言要“坚定不移地维护”香港的繁荣和稳定。

Chinese President Xi Jinping, in a speech ahead of Wednesday's National Day holiday, vowed to"steadfastly safeguard" Hong Kong's prosperity and stability.

普京称，俄罗斯需要一个繁荣和稳定的中国，而中国也需要一个强大而成功的俄罗斯。

Russia needs a prosperous and stable China, while China needs a powerful and successful Russia.

双方本着维持香港的繁荣和稳定的共同目的，同意在这次访问后通过外交途径进行商谈。

With a common purpose of maintaining the prosperity and stability of Hong Kong, the two sides agreed to continue negotiations through diplomatic channels.

克里曾经说，美国欢迎一个和平、繁荣和稳定的中国的崛起，欢迎中国发挥负责任的作用。

Kerry emphasized that the United States welcomes a stable, peaceful and prosperous China that plays a responsible role in global affairs.

我们知道仍有很长的路要走，我们有决心到达目的地：一个和平、繁荣和稳定的尼泊尔。

We know that we still have far to go, and we are determined to reach our destination-- a peaceful, prosperous and stable Nepal.

在区域层次，支持相邻最不发达国家减贫的最好办法之一就是确保中等收入国家继续繁荣和稳定。

At the regional level, one of the best ways to support poverty reduction in neighbouring LDCs is to ensure the continued prosperity and stability of MICs.

澳大利亚排雷行动方案通过给受地雷严重影响的亚洲国家提供支持，为促进一个繁荣和稳定的未来作出了贡献。

Through support of those Asian countries that are heavily mine-affected, Australia' s mine action programme contributes to promoting a prosperous and stable future.

如前几期《欧洲经济概览》所强调指出，南斯拉夫的经济复苏是整个东南欧和平、繁荣和稳定的关键。

As stressed in previous issues of the Economic Survey of Europe, the economic recovery of Yugoslavia is essential for the peace, prosperity and stability of south-east Europe as a whole.

缺乏体面工作以及由工作所带来的尊严，将导致数百万青年被排除在全球实现增长、繁荣和稳定的进程之外。

Without decent jobs and the dignity of work, millions of them will be shut out of global progress toward growth, prosperity and stability.

在强调安全是优先事项的同时，我们不应忽视经济复苏，因为经济复苏最终将是繁荣和稳定的阿富汗社会的基石。

While underlining security as the priority, we should not lose sight of economic revival, which, in the long run, will be the cornerstone for a prosperous and stable Afghan society.

对于她这一代人来说，它从来就不是这样的：麦基在一个承诺和平，繁荣和稳定的社会中长大。

For her generation, it was never meant to be like this: McKee grew up in a society that was promised peace, prosperity and stability.

我们希望成为伊拉克的朋友和伙伴，一个拥有主权、繁荣和稳定的伊拉克。

We want to be a friend and partner to a sovereign, prosperous, and stable Iraq.

中王国的法老们恢复国家的繁荣和稳定，刺激艺术、文学和纪念性建筑工程的复苏。

The kings of the Middle Kingdom restored the country's stability and prosperity, thereby stimulating a resurgence of art, literature, and monumental building projects.

我的主要想法是，俄罗斯需要繁荣和稳定的中国，中国自然也需要强有力和成功的俄罗斯。

But my main premise is that Russia needs a prosperous and stable China, and I am convinced that China needs a strong and successful Russia.

丰富的自然资源（即油）和大量的外国支持已经帮助加蓬的更加繁荣和稳定的一个非洲人乡村俱乐部。

Abundant natural resources(namely oil) and considerable foreign support have helped make Gabon one of the more prosperous and stable African countries.

一言以蔽之，俄罗斯需要一个繁荣和稳定的中国，而中国也需要一个强大和成功的俄罗斯。

Russia needs a prosperous and stable China, while China needs a powerful and successful Russia.

正所谓“俄罗斯需要一个繁荣和稳定的中国，而中国也需要一个强大和成功的俄罗斯”。

In short,“Russia needs a prosperous and stable China, and I'm convinced that China needs a strong and successful Russia..

一言以蔽之，俄罗斯需要一个繁荣和稳定的中国，而中国也需要一个强大和成功的俄罗斯。

Russia needs a prosperous and stable China, and China also needs a strong and developed Russia.

这是一种促进区域发展，促进繁荣和稳定，扩大不同文明之间的对话，相互学习和相互学习的合作。

It aims to promote regional development, prosperity and stability, and expand dialogue and mutual learning between civilizations.

年柏林墙倒塌时，谈论的都是一个新兴纪元，由于民主价值和市场力量扩展，这是一个普遍和平、繁荣和稳定的纪元。

When the Berlin Wall collapsed in 1989, the talk was of an emerging era-- an era of widespread peace, prosperity and stability, thanks to the spread of democratic values and market forces.

Low quality sentence examples