纠缠 in English translation

他没有时间和这些无关紧要的人纠缠下去了。

He had no time to be bothered with those little irritants.

因此，委员会不应过分纠缠这项原则。

The Commission should not, therefore, dwell too much on the principle.

这样，可以在实验中证明三粒子纠缠。

In this way, the entanglement of three particles could be demonstrated in the experiment.

他不想自己身边的人在这问题上纠缠。

He didn't want people around him to be upset.

任何窃听者都会破坏纠缠并提醒当局。

Any eavesdropper will disrupt the entanglement and alert the authorities.

甚至不想与他们纠缠。

You don't even want to be bothered with them.

让我们停止互相纠缠。

Let's stop snarling at each other.

由光构成的大规模量子处理器的纠缠结构。

The entanglement structure of a large-scale quantum processor made of light.

她紧咬着牙齿,不喜欢被纠缠。

The rats have sharp teeth and do not like to be touched.

某些人分手是因他们纠缠了内侧的。

Sometimes people fight because they're hurting inside.

你说得对，我不必纠缠于过去。

But you are quite right, we should not be dwelling on the past.

让我们停止互相纠缠。

Let us stop hurting each other.

量子传送最困难的部分是纠缠。

The hardest part of quantum teleportation is the entanglement.

不能改变的事情，何必纠缠。

Nothing can change, so why bother.

这个人不会放弃纠缠我。

This man would not stop touching me.

纠缠是指同一量子系统中粒子的状态不能相互独立描述。

Entanglement refers to the observation that the state of particles from the same quantum system cannot be described independently of each other.

所以，对于这些微观粒子纠缠的相干操纵是发展实用化量子信息和量子通信必须的技术准备。

So, for these microscopic particles entangled coherent manipulation is to develop practical quantum information and quantum communication necessary technical preparations.

为了防止电缆纠缠、磨损、拉脱、挂和散乱，常把电缆放入电缆拖链中.

In order to prevent cable entanglement, wear, pull off, hanging and scattered, often put the cable in the cable drag chain.

对于本研究中涉及空间纠缠光子对的系统-新技术需要比以前的方法少一百万倍的测量。

For the system in this study- involving spatially entangled photon pairs- the new technique needed a million-times fewer measurements than previous methods.

不要害怕，我永远不想纠缠于你并描述所有的历史方面。

Do not be afraid, I would never want to dwell on you and describe all the historical aspects.