约国采取一切 in English translation

• state party to take all
• the state party to adopt all

Examples of using 约国采取一切 in Chinese and their translations into English

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，确保为支持家长行使父母责任的方案，编列适当的资金及其他支助。
The Committee urges the State party to take all necessary measures to ensure the allocation of appropriate financial and other support to programmes that support parents in the exercise of their responsibilities.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，包括开展认识提高活动，以及在适当时候提供安全套，防止被拘留人感染艾滋病毒。
The Committee urges the State party to adopt all necessary measures to protect detainees from contracting HIV, including through awareness-raising campaigns and, when appropriate, by making condoms available.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，确保在整个加拿大提高最低工资，使工人及其家属得以享受体面的生活水准。
The Committee urges the State party to adopt all necessary measures to ensure that minimum wages are increased throughout Canada to a level enabling workers and their families to enjoy a decent standard of living.

委员会还敦促缔约国采取一切必要和适当的行动使《公约》第3(1)条的匈牙利译文符合上述条款的作准文本。
The Committee further urges the State party to take all appropriate action necessary to bring the Hungarian translation of article 3(1) of the Convention in line with the authentic text of the aforesaid article.

委员会敦促缔约国采取一切其他必要的立法措施，确保落实《宪法》关于妇女权利的所有规定。
The Committee urges the State party to adopt all other necessary legislative measures to ensure the realization in practice of all the Constitutional provisions related to women' s human rights.

委员会强烈敦促缔约国采取一切必要措施，确保司法机构的独立性和正义性，以及在发生侵权时拥有有效的补救措施。
The Committee strongly urges the State party to take all necessary measures to ensure the independence and integrity of the judiciary and the availability of effective remedies in cases of violation.

委员会敦促缔约国采取一切可行的措施释放所有被绑架的儿童和儿童战斗人员，并让他们复员并进行改造，使他们重新融入社会。
The Committee urges the State party to take every feasible measure to have all child abductees and combatants released and demobilized and to rehabilitate and reintegrate them in society.

委员会敦促缔约国采取一切适当措施，以：.
The Committee urges the State party to take all appropriate measures to:.

委员会敦促缔约国采取一切适当措施消除剥削童工现象。
The Committee urges the State party to take all appropriate steps to eliminate exploitative child labour.

委员会敦促缔约国采取一切适当措施，制止一切形式的贩运妇女行为。
The Committee urges the State party to take all appropriate measures to suppress all forms of trafficking in women.

委员会敦促缔约国采取一切措施保障国内流离失所儿童的权利和福利。
The Committee urges the State party to take all measures to guarantee the rights and well-being of internally displaced children.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，确保儿童出生后立即得到登记。
The Committee urges the State party to take all necessary measures to ensure that children are registered immediately after birth.

委员会敦促缔约国采取一切有效措施提高识字率，特别是妇女的识字率。
The Committee urges the State party to take all effective measures to improve the literacy rate, particularly among women.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，为所有移徙工人，特别是家庭佣工提供充分保护。
The Committee urges the State party to take all necessary measures to extend full protection to all migrant workers, in particular domestic workers.

委员会敦促缔约国采取一切适当步骤，以消除在非正规部门和其他经济部门剥削童工的现象。
The Committee urges the State party to take all appropriate steps to eliminate exploitative child labour, in particular in the informal sector.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，改善接收临时难民的难民营条件，满足这些难民的基本需求。
The Committee urges the State party to take all necessary measures to improve the conditions in camps for temporary refugees by providing them with adequate basic needs.

委员会还敦促缔约国采取一切必要措施，确保将贩运和剥削儿童的责任人绳之以法，处以重刑。
The Committee also urges the State party to take all necessary steps to ensure that those responsible for the trafficking and exploitation of children are brought to justice and receive heavy sentences.

委员会强烈敦促缔约国采取一切必要措施，终止匿名弃婴的做法，并强力推动采取其他措施，不要拖延。
The Committee strongly urges the State party to take all measures necessary to end the practice of anonymous abandonment and to strengthen and promote alternatives without delay.

委员会敦促缔约国采取一切可能的措施，防止乌干达人民防卫军和地方防卫部队征募儿童，并严格贯彻其征兵条例。
The Committee urges the State party to take all possible measures to prevent the recruitment of children into the UPDF and the LDUs, and in this regard to enforce its legislation strictly.

委员会敦促缔约国采取一切必要措施，落实上一份报告结论性意见中尚未执行----或尚未充分执行----的建议。
The Committee urges the State party to take all necessary measures to address those recommendations from the concluding observations on the previous report that have not yet- or not sufficiently- been implemented.