Stock index futures fell as trade tensions between Washington and Beijing weighed on investor sentiment damped by signs that China's economy remains under pressure.
文章称,这很可能就是很多或者大部分美国人认为经济仍应运行的方式。
Quite probably, this is the way that many, possibly most, Americans think the economy still should run.
然而,这能在多大程度上真正刺激欧元区经济仍不得而知。
How soon this stimulus jumpstarts the Euro-zone economy remains to be seen.
联评团进展审查显示,经济目标大部分都已达到,但外债仍然非常高,而且经济仍严重依赖石油。
The review of Joint Assessment Mission progress suggested that economic targets have been largely met, though external debt is still very high and the economy remains heavily dependent on oil.
内陆发展中国家正面临一系列新出现的挑战,它们的经济仍很脆弱,容易受到外部冲击。
Landlocked developing countries were facing a number of newly emerging challenges and their economies remained fragile and vulnerable to external shocks.
不过,威廉斯警告,经济仍需要美联储的协助。
Williams, however, has warned that the economy will continue to need support from the Fed.
尽管俄罗斯经济危机最糟糕的时期已经过去,但经济仍极度虚弱。
The data highlight that while the worst of Russia's crisis has now passed, the economy is still extremely weak.
尽管厄瓜多尔产油量仅占全球石油产量0.5%,但该国经济仍严重依赖于这种出口商品的外汇。
While Ecuador only accounts for 0.5 percent of global oil production, the country's economy nonetheless depends heavily on this export commodity for foreign exchange.
该国预算严重依赖捐助者提供支助,经济仍不能为包括前战斗人员在内的大量躁动不安青年创造就业。
The country' s budget is heavily dependent on donor support, and the economy still lacks the capability to generate employment for the large numbers of youth, including former combatants, who are restive.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt