China's economy remains export-driven, with consumers accounting for only 38 percent of gross domestic product, far below the levels of many developing and developed countries.
事实上,尽管存在诸多问题,但中国经济依然状况良好,至少从目前来看是如此。中国还远未出现触礁危险。
In fact, despite its problems, China's economy remains in good condition- at least so far. Indeed, it is not yet near to hitting the rocks.
Integration of the economies in transition into the world economy remained one of the vital topics on the international development agenda, given the difficulties faced by those countries in responding adequately to the challenges of globalization.
Don Lam, CEO of VinaCapital, said the country's economy remains strong with 6.6 per cent growth targeted next year, inflation remaining under control and manufacturing expanding.
近三年来,蒙古国经历了两位数的增长,但经济依然脆弱,石油和某些消费品严重依赖进口。
Although Mongolia had experienced double-digit growth over the past three years, the economy remained fragile, and was heavily dependent on the import of oil and some consumer goods.
正如会议纪要所反映的,美联储官员的情绪是,经济依然强劲,但他们已经适应了市场所感知的下行风险。
As reflected in the minutes, sentiment among Fed officials is that the economy remains strong, but they're attuned to downside risks that the market perceives.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt