继续修建 in English translation

• the continued construction
• continued to build
• continued to construct
• the continuing construction
• to continue building
• continuing to build
• ongoing construction

Examples of using 继续修建 in Chinese and their translations into English

然而，即便MRC国家否决了该项目，老挝作为一个主权国家也可能会选择继续修建大坝。
And even if the MRC countries recommend against the project, Laos, as a sovereign state, may choose to continue building the dam.

以色列继续修建708公里长的隔离墙，其中85%是在西岸以内。
Israel continued the construction of the 708-kilometre-long wall, 85 per cent of which lies within the West Bank.

王国政府将增加卫生预算，并继续修建更多转诊医院、卫生服务中心和卫生站。
The Royal Government will increase the health budget and continue to build more referral hospitals, health centres and health posts.

该计划还旨在继续修建隔离墙和在西岸建立定居点。
The plan also aims at continuing the construction of the separation wall and the building of settlements in the West Bank.

尽管有了《国际法院的咨询意见》，但以色列仍在继续修建隔离墙，坚持挑战国际合法性。
Israel was also persisting in its challenge to international legitimacy by continuing to construct the separation wall, the Advisory Opinion of the International Court of Justice notwithstanding.

继续修建隔离墙，就能够充分证明以色列公然违反大会1948年第181（II）号决议。
The continued building of the separation wall was stark evidence of Israel' s disregard for General Assembly resolution 181(II) of 1948.

以色列继续修建隔离墙是对国际法院和大会的挑战。
Israel' s continuing construction of the separation wall was a challenge to the International Court of Justice and the General Assembly.

中国政府对以色列政府继续修建隔离墙和扩大定居点表示遗憾。
His Government deplored the decision of the Israeli Government to continue the construction of the separation wall and the expansion of settlements.

它继续修建隔离墙，以此藐视国际法院和大会的决定。
In continuing to build its separation wall, it was flouting the decisions of the International Court of Justice and the General Assembly.

在咸海下游广大地区已经和继续修建的大量水库也极大地加剧了咸海的干涸。
The enormous number of reservoirs that have been built and continue to be built across vast areas downstream of the Aral Sea have also contributed considerably to its drying up.

对往来通行的障碍越来越多，隔离墙继续修建，定居点继续扩大，都使人道主义状况更趋恶化。
An increasing number of obstacles to movement and access and continued construction of the wall and settlement expansion served to worsen the humanitarian situation.

定居点将继续修建，占领愈演愈烈并进一步根深蒂固，但这之后会发生什么呢？?
The settlements will continue to be built, the occupation is deepening and becoming further rooted, but what will happen after that?

以色列继续修建隔离墙，是对国际法，包括国际人道主义法和人权法的公然违反。
Israel' s continued construction of the separation wall is a flagrant violation of international law, including international humanitarian and human rights laws.

它是一个典范，向我们展示了这里可以修建什么，以及在未来的很多年里可以继续修建什么，”他说。
It's a great example of what can be built here and what will continue to be built in the years to come,” he said.

不过，在纳粹占领基辅后，德国人决定继续修建这条隧道。
Then, after the Nazi occupation, the Germans decided to to continue the construction of these tunnels.

不过，在纳粹占领基辅后，德国人决定继续修建这条隧道。
Then, after the Nazi occupation, the Germans decided to continue the construction of these tunnels.

年12月9日，巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯宣布，只要以色列继续修建定居点就永远不会与之谈判。
On 9 December 2010, Palestinian Authority President Mahmoud Abbas had declared that there could be no negotiations on permanent status issues as long as Israeli settlement construction continued.

这一占领明显体现在定居点活动的扩大，在巴勒斯坦土地周围继续修建隔离墙，使局势急剧恶化。
The occupation is marked by the expansion of settlement activities and is greatly exacerbated by the continued construction of the wall on Palestinian land.

正因为如此，我们修建了安全栅栏。我们将继续修建它，直到完成为止。
This is why we built the security fence, and we shall continue to build it until it is completed, as would any other country defending its citizens.

继续修建隔离墙、扩大定居点和改变耶路撒冷的特点，对两国解决办法产生了严重影响，因为它们损害了巴勒斯坦人建立一个可生存的国家的可能性。
The continued construction of the wall, expansion of settlements and changes to the character of Jerusalem had serious implications for a two-State solution, as they undermined the possibility for Palestinians to build a viable State.