维持社会 in English translation

• maintain social
• maintaining social
• to sustain social
• preserving social

Examples of using 维持社会 in Chinese and their translations into English

据悉，这一伙伴关系将有助于两国应对社会挑战，创造新的就业机会和维持社会凝聚力。
The partnership will help address social challenges, create new jobs and maintain social cohesion.

与过去一样，信用报告可以作为维持社会等级的一种方式。
As in the past, credit reporting can function as a way of maintaining social hierarchies.

为缓解危机影响和稳定经济，我们已经采取短期和长期措施，以便防止经济减速和维持社会稳定。
To mitigate the impact of the crisis and stabilize the economy, immediate and long-term measures have been adopted with a view to preventing economic slowdown and maintaining social stability.

两位研究者认为，地方官员是隐瞒女孩出生的同谋，以获得村民们的支持，以及维持社会稳定。
Local officials, they argue, were complicit in the concealment to retain support from villagers, and maintain social stability.

同时，作为公共产品的基础教育还担负着实现社会公平、培养现代公民、维持社会稳定的作用。
Basic education as a public product is also responsible for achieving social equity, cultivating modern citizens, and maintaining social stability.

与会者还想知道，有何证据可以证实有关早期非洲政治系统有助于维持社会和谐的这一说法。
They also wondered what evidence there was for the assertion that earlier African political systems had helped maintain social cohesion.

对太子党来讲，它证明了出口部门在维持社会稳定与经济增长方面的重要性。
To the princelings, it shows the importance of the export sector in maintaining social stability and economic growth.

从政治角度看，互联网被用于荏迅速变革之际维持社会稳定。
Politically, it is being used to help maintain social stability despite rapid change.

来自阿尔托大学的JuuliaSuvilehto在一项声明中表示：“结果表明触碰是维持社会关系的一种重要手段。
Researcher Julia Suvilehto from Aalto University said:“The results indicate that touching is an important means of maintaining social relationships.

该国政府针对这种情况制定了一项方案，让青年人从事建设性的国家建设活动从而维持社会秩序。
In response, the Government had developed a programme to engage the youth in constructive nation-building activities and thereby maintain social order.

永远要强调，这种维持社会稳定的秩序是个客观事实，是由某个伟大的神或是自然的法则所创造。
You always insist that the order sustaining society is an objective reality created by the great gods or by the laws of nature.

利用生物识别来维持社会稳定和管理社会是一个不可阻挡的趋势.
Using biometric recognition to maintain social stability and manage society is an unstoppable trend.

利用生物识别来维持社会稳定和管理社会是一个不可阻挡的趋势.
And using biometric recognition to maintain social stability and manage society is an unstoppable trend.”.

在许多情况下,主要职能是维持社会凝聚力的机构、如劳工组织和青年组织,已明显削弱。
In many cases there was a visible weakening of institutions whose main function was to maintain social cohesion, such as labour and youth organizations.

他的任务是维持社会和政治秩序，而黑豹党的需求是另外一种社会秩序。
His mission was to maintain social and political order, and the Black Panther Party was calling for a much different kind of order.

培养建立和保持联系的能力、维持社会关系的能力以及接受公共生活规范的能力，.
Developing the ability to establish and maintain contacts, to maintain community relationships, and to accept the norms of communal life.

(a)保护和维持社会投资，以应对全球金融和经济危机的持续不利影响；.
(a) Protecting and sustaining social investment in response to the ongoing, adverse impacts of the global financial and economic crisis;

维持社会安全网以及提供其他社会服务，如保健和教育的能力降低.
Reduced ability to maintain social safety nets and provide other social services, such as health and education.

但是，为了维持社会和睦，任何宗教公开劝人改变信仰和批评其他宗教在不丹都是不允许的。
However, open proselytization by any religion and criticisms of other religions are not permitted in the country, with a view to maintaining social harmony.

从同情之心出发，对创造和维持社会价值（不只是私人价值）有着强烈的使命感；.
Is adopting a mission to create and sustain social value(not just private value).