缔约各方 in English translation

这种方式的结果可能会使缔约各方提交长篇的保留清单。

This approach may result in a long list of reservations submitted by the parties.

还请缔约各方在防治荒漠化的工作中促进传统知识和现代知识的结合。

Further invites Parties to foster integration of traditional and modern knowledge in combating desertification.

希望这种方针将能使缔约各方更为接近制订出解决荒漠化和干旱问题的适当的一体化办法。

It is hoped that this approach will bring the Parties closer to developing appropriate integrated solutions to the problems of desertification and drought.

另外还请缔约各方每年向秘书处提交材料，说明按照第2/CP.7和第2/CP.10号决定开展的活动。

Parties were also invited to submit to the secretariat, on an annual basis, information on the activities that they have undertaken pursuant to decisions 2/CP.7 and 2/CP.10.

缔约方会议还通过这两项决定再度请缔约各方为迅速启动清洁发展机制向《公约》补充活动信托基金捐款。

Through these same decisions, the COP also reiterated its invitation to Parties to contribute to the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities for the prompt start of the CDM.

议定书》缔约方会议还请缔约各方向秘书处提交关于这个项目的意见，由履行机构进一步审议。

The CMP also requested Parties to submit to the secretariat their views on this item for further consideration by the SBI.

(m)"海关监管"是指缔约各方海关当局为确保其负责执行的法律、条例和协定得到遵守而实施的措施.

(m)" customs control" means measures applied by the Customs authorities of the Contracting Parties to ensure compliance with the laws, regulations and agreements which they are responsible for enforcing;

(h)"海关监管"是指缔约各方海关当局为确保其负责执行的法律、条例和协定得到遵守而实施的措施.

(h)" Customs control" means measures applied by the Customs authorities of the Contracting Parties to ensure compliance with the laws, regulations and agreements that they are responsible for enforcing;

凡是条约都必须遵照两大规则:一秉诚意履行条约和条约必须遵守原则(缔约各方必须遵守所缔结的条约)。

Two capital rules govern the matter of treaties, namely, the good-faith implementation of treaties and the principle of pacta sunt servanda(treaties must be respected by the parties that have signed them.

是否含有提到广泛发展问题的原则，如果有，其措词在何种程度上使缔约各方有一定程度的灵活性以对这些问题作出反应。

(c) Whether principles that refer to broad development issues are included, and, if so, the extent to which their formulation gives a certain degree of flexibility to the contracting parties to respond to these issues.

Low quality sentence examples