编写和提交 in English translation

• to prepare and submit
• preparation and submission
• prepared and presented
• the preparation and presentation

Examples of using 编写和提交 in Chinese and their translations into English

所有特遣队都接受了有关燃料管理方面每月编写和提交报告的培训。
All contingents have been trained on fuel management with respect to report preparations and submissions every month.

因特网事务工作组制订的技术准则订立了在因特网上编写和提交联合国材料的程序。
The technical guidelines formulated by the Working Group on Internet Matters set out the procedures for preparing and presenting United Nations materials over the Internet.

将组织编写和提交国家报告作为一个持续和定期的进程，而不是一个一次性活动；.
Organize the process of preparation and presentation of the national reports as a continuous and periodic process rather than a one-time event;

增强编写和提交人权问题国家报告的技术能力；.
(d) Enhance technical capacity for the preparation and submission of Mali' s human rights reports;

议会指定一个人权事务委员会编写和提交修订稿，以期加强人权在宪法中的地位。
The Storting has appointed a human rights committee to prepare and present a draft of a revision with a view to strengthening the position of human rights in the Constitution.

应根据既定的规则和程序来编写和提交预算专册,因为贸易中心是经常预算的一部分。
The budget fascicle should be prepared and submitted in accordance with established rules and procedures since ITC was part of the regular budget.

该处支助执行秘书编写和提交2012-2013两年期拟议预算和开展筹资活动，包括会期会议的筹资活动。
The programme supported the Executive Secretary in preparing and presenting a budget proposal for the biennium 2012- 2013 and in undertaking fund-raising activities, including for sessional meetings.

已经按照政府指示编写和提交了关于下列各议题的提案：.
Proposals on the following subjects have been prepared and submitted in compliance with government instructions.

银行必须投入时间和资源来编写和提交可疑活动报告，还要确定这些报告尽可能有用。
Banks must spend time and resources preparing and submitting suspicious activity reports and want to be sure that these are as useful as possible.

赞赏地注意到统经社研训中心编写和提交的有关"撒哈拉以南非洲伊斯兰会议组织成员国外债情况"的研究报告；.
Noting with appreciation the study prepared and submitted by SESRTCIC on" The External Debt Situation of Sub-Saharan African OIC Member States";

政府为务实实施各项人权公约及编写和提交关于其实施情况的国家报告采取了重大步骤。
The Government had taken major steps to pragmatically implement human rights conventions and to prepare and present national reports on the status of their implementation.

第三章所述关于编写和提交申请书的规则应比照适用于参加诉讼的申请。
The rules regarding the preparation and submission of applications specified in chapter III shall apply mutatis mutandis to the application for intervention.

更有基于Web的开发界面，让编写和提交代码变得容易（不，是非常容易！）。
And a web-based development interface makes writing and submitting code easy(no, really!).

经过裁研所和裁军事务部的努力，该报告已及时编写和提交。
Thanks to the efforts of UNIDIR and the Department for Disarmament Affairs, the report was prepared and submitted on time.

按照大会第53/208号决议,要求所有编写文件的部门严格遵守编写和提交文件的规定。
Pursuant to General Assembly resolution 53/208, all author departments are being asked to comply strictly with the rules for preparation and submission of documents.

人权高专办应该向非洲人后裔组织提供培训，介绍如何编写和提交缔约国致国际人权条约监测机构的报告。
OHCHR should provide training to organizations of people of African descent on matters relating to the preparation and submission of State party reports to the international human rights treaty monitoring bodies.

根据议事规则第71条，理事会的报告草稿应由报告员编写和提交。
In accordance with rule 71 of the rules of procedure, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur.

例如，联合国几内亚比绍建设和平支助办事处（联几支助处）为该国编写和提交第一次报告提供了技术援助。
For example, the United Nations Office in Guinea-Bissau(UNOGBIS) provided technical assistance in the preparation and submission of its first report.

每个上诉案的大约头三个月由当事方编写和提交各项文件，并筹备和举行上诉听讯。
Roughly the first three months of each appeal involve the preparation and submission of all filings by the parties and the preparation and holding of the appeal hearings.

委员会目前正在审议关于奢侈品问题指导和国家执行报告编写和提交的执行协助通知。
The Committee is currently considering implementation assistance notices on guidance on luxury goods and on the preparation and submission of national implementation reports.