网络和信息 in English translation

第六条电信网络和信息的安全受法律保护。

The security of telecommunications networks and information shall be protected by law.

(3)网络和信息安全系统和措施;

Network and information security systems and measures;

数字中国的建设离不开网络和信息技术的支撑。

The development of Digital Earth in China is inseparable from the support of network and information technology.

应事先考虑网络和信息门户的可持续性问题。

(e) The sustainability of the network and the information portal should be considered in advance.

监督厅正在开发一个正式的知识网络和信息门户。

OIOS is in the process of establishing a formal knowledge network and information portal.

持续需科学、工程和教育网络和信息技术研究发展.

Science Engineering and Education for Sustainability Networking and Information Technology Research and Development.

最后,不妨指出,机构间的协作正日益利用网络和信息技术。

Finally, it may be noted that inter-agency collaboration is increasingly making use of networks and information technology.

欧盟范围内关于建立高水平网络和信息系统安全性的措施.

Concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union.

欧盟范围内关于建立高水平网络和信息系统安全性的措施.

Directive concerning measures to ensure a standard high level of network and information security across the EU.

月6日，欧洲议会通过《网络和信息系统安全指令》。

The European Parliament voted to adopt the Directive on Security of Network and Information Systems, or NIS Directive, on 6th July.

用户信息泄露事件，引发网民对网络和信息安全的高度关注。

The incidents of user information leakage drew high attention from netizens to cybersecurity and information security.

委员会将处理网络和信息安全问题，这也是至关重要的。

It is crucial also that cyber- and information security will be handled by the Committee.

中国网：数字中国的建设离不开网络和信息技术的支撑。

The development of Digital Earth in China is inseparable from the support of network and information technology.

基于合法权益，我们会为网络和信息安全目的处理个人数据。

On the basis of legitimate interest, we process Personal Data for network and information security purposes.

欧盟网络和信息系统（NIS）指令今天（5月10日）生效。

The EU Network and Information Systems(NIS) Directive comes into force today(10 May.

第六十七条军事网络和信息安全保护办法，由中央军事委员会制定。

Article 67:Military network and information security protection measures are formulated by the Central Military Commission.

特派团缺乏语文能力是发展基层网络和信息流通的一大难点。

The lack of language capacity within the Mission poses a major challenge to the development of grass-roots networks and the flow of information.

Facebook不仅仅是一个以广告为动力的社交网络和信息平台.

Facebook isn't just a social network and messaging platform powered by advertisements;

开发计划署努力促进受地雷影响国家的合作、建立网络和信息交流。

UNDP seeks to promote cooperation, networking and information sharing among mine-affected countries.

将网络和信息安全包含在您所在机构的设计和开发进程中。

Include cyber and information security into the design and development processes in your organization.

Low quality sentence examples