Examples of using 罕有 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，钟博士似乎罕有的跨越了三个设定农历生肖动物！!
So it would seem that Dr Choong had the rare distinction of straddling three designated zodiac lunar animals!她有时悄悄地想起自己的父亲，罕有，庄严的时刻，但他现在似乎离得很远，几乎忘不了他。
She thought of her own father quietly sometimes, in rare, solemn moments, but he seemed so far away now that she scarcely remembered him.罕有严重的过敏反应发生（HSRs），只出现在1%的患者及0.2%的总疗程中。
The development of severe hypersensitivity reactions(HSRs) was rare; 1% of the patients and 0.2% of the courses overall.年版飘发自由女神被广泛认为是最罕有、最具价值的美国硬币之一。
极精美及罕有的18K黄金三问腕表配双色表盘。
An extremely fine and very rare 18k white gold dual time bracelet watch with onyx dial.有代表表示财务贡献是联合国最重要和罕有的资产，因此非常有必要作为一项客观准则。
The view was expressed that financial contributions were the most important and scarce asset for the United Nations, and was of paramount importance as an objective criterion.武汉还拥有其他大都市罕有的166个湖泊和众多山峦。
犯罪分子们的手段变得愈发专业，试图阻止他们的努力却罕有成效。
Criminals are becoming increasingly militarized in their tactics, and efforts to stop them have had little success.如今小说的家庭里充斥着发疯的情人、得意的强奸犯和被阉割的儿子，但罕有丈夫。
Today the house of fiction is full of mad lovers, gleeful rapists, castrated sons- but very few husbands.谈到美国艾滋病防治的愿景时，奥巴马说：“美国将成为罕有新增艾滋病病毒感染者的地方。
In a vision statement, Obama's strategy says“the United States will become a place where new HIV infections are rare.”.警方使用威慑战术的情况时有发生，但罕有警察对嫌犯施行暴力。
The use of police intimidation tactics 两位剧作家不会听说过对方，因为那时中国和欧洲罕有接触。
The two playwrights would not have heard of each other: contacts between China and Europe were rare at the time.其中1794年版飘发自由女神被广泛认为是最罕有、最具价值的美国硬币之一。
This dollar-coin issued in 1794 has always been considered one of the rarest and most valuable 他们的国家赋予他们一项罕有的权力与责任：他们可以结成小群体，以个人身份重新安置（实质上等于收养）一个难民家庭。
Their country allows them a rare power and responsibility: They can band together in small groups and personally resettle- essentially adopt- a refugee family.卡-32A11BC直升机是卡-32A直升机的多用途升级型号，是罕有的外部悬挂式货运机型，在高层结构作业时有如“飞行的起重机”。
Ka -32A11BC card-32A helicopter is a multi-purpose helicopter upgrade model, is rare outside hanging freight models, when operating in high-rise structures like"flying crane.".学者们发现，使用网站的人们明显具有“跳读活动的某一种形式”，从一个信息源跳到另一个信息源，并且罕有重新回到原先访问过的那个信息源的。
People using the sites exhibited“a form of skimming activity,” hopping from one source to another and rarely returning to any source they would already visited.获奖理由：“是高尚的理想、完美的艺术和罕有的心灵与智慧的实证”2、1902年作品《罗马风云》获诺贝尔文学奖。
The reason for the award:"Is the noble ideal, the perfect art and rare heart and wisdom of the evidence"2.1902 Works"Rome" won.不要错过朱利安湾海岸公园（JurienBayMarinePark），这是一个独特的生态系统地区，孕育出全球最罕有的海狮－澳洲海狮的地点。
Don't miss Jurien Bay Marine Park, a unique eco-system and breeding ground for Australian sea lions, the rarest sea lions on the planet.但是不能排除这种可能性:特别报告员不知道有这些文书存在,但可以引述几个罕有的联合异议例子。
This possibility cannot, however, be ruled out: the Special Rapporteur is not aware of such instruments, but a few rare examples of joint objections can be cited.因为它们来历于从情况和地理位置差异的处所收集的各类海绵宿主，所以它们中的很多可以被认为是罕有的放线菌。
Because they were derived from various sponge hosts collected from environmentally and geographically diverse locations, many of them can be considered to be rare actinobacteria.
