Examples of using 罗尔斯 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
汽车渡轮Falco使用罗尔斯·罗伊斯船舶智能技术的组合，在Parainen和Nauvo之间的航行中成功自主驾驶。
The car ferry Falco used a combination of Rolls-Royce Ship Intelligence technologies successfully to navigate autonomously during its voyage between Parainen and Nauvo.罗尔斯的灵感来自钻石的故事，主要是制作如此美丽的石头的漫长过程。
Rolls was inspired by the diamond's story, primarily the long process of creating such a beautiful stone.罗尔斯希望他的正义理论能产生一个理性合理的“重叠共识”。
Rawls hoped that his theory of justice would generate a rational and reasonable"overlapping consensus.”.其包含有新一代罗尔斯·罗伊斯Trent7000引擎，由更轻的复合材料改进而成的机翼。
It incorporates new generation Rolls-Royce Trent 7000 engines, a new optimised wing and increased use of lighter composite materials.在这个意义上说，罗尔斯的正义论被称为“正义即公平”。
Rawl's theory of justice is called‘Justice as Fairness'.罗尔斯大师特伦斯·埃瑟顿爵士说，卡罗尔先生正在进行一项代号为“蓝胡子”的行动，以打击毒贩.
The Master of the Rolls, Sir Terence Etherton, said Mr Carroll was engaged in an operation- codenamed“Bluebeard”- to crack down on drug dealers.如果有人认为我们爱约翰·罗尔斯，你可以把我排除在外。
If anybody thinks we love John Rawls, well, you can count me out.罗尔斯可以得到6%的电力销售收入，每年大约9500美元。
Leurs gets a 6 percent cut of the electricity sales, which comes to about $9,500 a year.传输是同样的丝质，卫星辅助ZF八速自动出现在其他罗尔斯范围内。
The transmission is the same silky, satellite-aided ZF eight-speed automatic that appears elsewhere in the Rolls range.世纪与奥斯汀公主/戴姆勒DS420，ZIS/ZIL，中国红旗和罗尔斯·罗伊斯豪华轿车相当。
The Century is comparable in purpose to the Austin Princess/Daimler DS420, Cadillac Series 70, Mercedes-Benz 600, Chinese Red Flag, Rolls-Royce, and Russian ZIS/ZIL limousines.在经济分配方面，罗尔斯既反对那种纯粹市场自由主义式的全然自由，也反对同等报酬模式的完全平等。
Regarding economic distribution, Rawls rejected both complete freedom in the form of pure market liberalism and complete equality in the form of equal pay.在2005年，罗尔斯得知政府正要求地方电力部门高价购买屋顶太阳能。
In 2005 Leurs learned that the government was requiring the local utility to pay high prices for rooftop solar power.罗尔斯认为，社会和经济的不平等应该有利于社会之最穷成员的利益。
Rawls argued that social and economic inequalities are justifiable only if they are to the advantage of society's least-advantaged members.罗尔斯·罗伊斯公司希望能在未来二十年里开发出高度自动化甚至是无人驾驶的船舶。
Rawls Royce hopes to develop highly automated and even unmanned ships in the next two decades.然而，与斯宾塞或马克思不同，罗尔斯和诺齐克都是不明确的乐观主义者：他们对未来没有任何具体的规划。
But unlike Spencer or Marx, Rawls and Nozick were indefinite optimists: they didn't have any specific vision of the future.罗尔斯争辩说，对于处于初始状态的各方最合乎理性的选择是正义的两个原则。
Rawls argues that the most balanced option for the two parties in the original position must include the two principles of justice.罗尔斯指出：“证明是对那些不同意我们意见的人，或当犹豫不定时对我们自己，所做的论证。
Rawls remarks that“justification is argument addressed to those who disagree with us, or to ourselves when we are of two minds.英国整形外科医生约翰·罗尔斯说，有些人只出现了非常轻微的疼痛症状，却不停地向别人抱怨;
British plastic surgeon John Rawls said, some people only a very slight pain, but kept complaining to others;把握第一个原则优先于第二个原则，罗尔斯将“个人”财产的权利置于分配性的要求之上。
By holding the first principle prior to the second, Rawls placed the right to“personal” property above distributional claims.美国哲学家约翰・罗尔斯认为：正义是社会制度的首要价值。
John Rawls, an American political philosopher， believes justice is the first virtue of social institutions.
