Examples of using 美国业务 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但事实证明有其困难：欧洲企业已停止与伊朗往来，声称无法让美国业务甘冒风险。
But that has proved hard: European companies have quit Iran, arguing that they can not risk their USA business.许多由日本母公司直接创建的公司表现不佳，大多数公司在完成美国业务之前只发行了一两个头衔。
Many companies created directly by Japanese parent companies did not do as well, most releasing only one or two titles before completing their American operations.上周五，英国《金融时报》报道，WorldFirst“突然关闭”其美国业务，以避免此次收购“触犯美国监管机构”。
On Friday, the Financial Times reported that WorldFirst"abruptly closed" its U.S. business to avoid having the acquisition"derailed by American regulators.".我们看到的热门市场之一是家庭自动化，”EnOcean美国业务副总裁JimO'Callahan说。
One of the hot markets we are seeing is home automation," said Jim O'Callahan, vice president of EnOcean's U.S. operations.比如这条：“我们明天就可以和中国达成协议，在它们的公司开始离开、丢掉美国业务之前。
We can make a deal with China tomorrow, before their companies start leaving so as not to lose USA business…”.把威斯康星州的工厂与特朗普联系得如此紧密，这意味着他不能冒着妨碍富士康在美国业务的风险而放弃这个项目。
Tying the Wisconsin factory so closely to Trump means he can't just ditch the project and risk hampering Foxconn's U.S. business.在加入主锁业公司之前,bauer先生曾担任moen的美国业务总裁,moen也是财富品牌home&security,inc.
Prior to joining The Master Lock Company, Bauer served as president of the U.S. business of Moen, also a Fortune Brands Home& Security, Inc.他把接力棒交给了加文•哈特斯利(GavinHattersley)，后者自2015年以来一直是公司美国业务部门米勒康胜(MillerCoors)的负责人。
He passed the baton to Gavin Hattersley, who had been head of the company's U.S. business unit, MillerCoors, since 2015.总部位于伦敦的WorldFirst发出的信息令人担忧--旗下美国业务正在立即关闭。
The message from WorldFirst, which is based in London, was alarming: its U.S. business was closing immediately.一位熟悉美联储想法的消息人士称，监管机构认为，中资银行在扩大美国业务之前应该先聚焦收紧自身规程。
A person familiar with the Fed's thinking said the regulators believed Chinese banks should focus on tightening their procedures before expanding their U.S. businesses.Angus于2009年加入CRV，担任大洋洲事业部总经理，近期还主管美国业务。
Angus joined CRV in 2009 as Managing Director of the Business Unit Oceania and most recently managed the USA operation.Angus于2009年加入CRV，担任大洋洲事业部总经理，近期还主管美国业务。
Mr Haslett joined CRV in 2009 as Managing Director of the Business Unit Oceania and most recently managed the USA operation.拉斐尔·洛伦科（RafaelLourenco）是ClearSale美国业务副总裁，这是一种不存在卡的欺诈预防业务，旨在保护电子商务商人免遭拒付。
Rafael Lourenco is the VP of U.S. Operations at ClearSale, a Card-Not-Present fraud prevention 虽然电子商务仍然只占沃尔玛整个美国业务的5%，但它代表了行业的发展方向。
While e-commerce still only represents 5 percent of Walmart's entire US business, it represents where the industry is moving.但公司为优化其美国业务所做的努力不断受到新关税的阻碍，这使得福特的利润损失约100万美元。
But the company's efforts to optimize its American operations are continuously obstructed by the new tariffs which have cost Ford about $1 million in profits.新大楼成为该公司美国业务所在地，那里足以容纳800名员工。
The new building would be the home of the company's US operations, with enough space to house up to 800 workers.马自达宣布任命DinoBernacchi为美国业务首席营销官[新闻稿]。
Mazda Announces Appointment of Dino Bernacchi as Chief Marketing Officer for US Operations[Press release].但该银行在一份声明中表示，其美国业务“近年来增加了我们的反金融犯罪人员并加强了我们的控制。
But the bank said in a statement that its U.S. operations“have increased our anti-financial crime staff and enhanced our controls in recent years.”.码头Liberali，所有者和美国业务部总裁，评论说：“这与莲花车队的合作协议，让我充满了骄傲。
Pier Liberali, Owner and President of United Business, commented:“This partnership agreement with Lotus Racing fills me with pride.实际上，这意味着华为将快速缩减美国业务，包括销售、营销和售后支持。
It is clear that Huawei will quickly reduce its U.S. operations, including sales, marketing and after-sales support.
