Examples of using 美国国家安全 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
海军上将迈克·S·罗杰斯，美国国家安全局局长。
Admiral Mike Rogers, director of the U.S. National Security Agency.年美国国家安全战略将中国和俄罗斯等大国--而不是伊朗--视为最大威胁。
The 2018 U.S. national security strategy deems big powers like China and Russia- not Iran- to be the greatest threats.前美国国家安全局局长兼美国网络司令部司令迈克·罗杰斯将该基地称为澳大利亚和巴新的“双赢”。
Adm. Mike Rogers, former U.S. National Security Agency director and commander of U.S. Cyber Command, called the base a“win-win” for Australia and PNG.根据位于华盛顿的美国国家安全档案馆解密的官方文件，可以了解当时美国人的想法。
Official documents released by America's National Security Archive in Washington, DC, reveal what the Americans were thinking at the time.特朗普政府致力于以美国利益和美国国家安全为重点的外交政策。
The Trump Administration is committed to a foreign policy focused on 制裁是保护美国国家安全利益的关键工具，但它们只有在严格执行时才有效，”司法部长埃里克霍尔德说。
Sanctions are a key tool in protecting U.S. national security interests, but they only work if they are strictly enforced," Attorney General Eric Holder said.美国国家安全局局长披露：由于“棱镜”计划，过去数年间，避免了数十起恐怖攻击。
America's National Security Agency chief says‘dozens' of terror attacks were prevented in recent years through its surveillance programs.几日后,2月12日,美国国家安全会议决定不批准这项要求。
A few days later, on 12 February, the United States National Security Council decided to turn down the request.它需要表明，它的行动是出于保护美国国家安全利益和提升国家竞争力的大局考虑。
It needs to show that its actions are part of a solid game plan to protect American national security interests and promote 这将阻止外国实体以可能破坏美国国家安全或外交政策利益的方式使用美国技术。
This will prevent U.S. technology from being used by foreign-owned entities in ways that potentially undermine U.S. national security or foreign policy interests.".美国国家安全委员会对内阁的投票表示欢迎，称这是朝着稳定和安全迈出的“重要而积极的一步”.
America's National Security Council welcomed the cabinet's vote, saying it was"an important and positive step" towards stability and security.总之，美国国家安全机构将会在许多场合和以多种方式，失去其对所创之物的控制。
In sum, on a number of occasions and in a number of ways, the American national security establishment will lose control of what it creates.同时，美国国家安全委员会和商务部也正在制定计划以“加强”出口管控，防止此类技术输入到中国。
The U.S. National Security Council and Commerce Department are also devising plans for“enhanced” export controls to prevent such technologies being shipped to China.美国国家安全顾问奥布莱恩（RobertO'Brien）本周宣称，华为可以通过其在全球范围内销售的网络设备秘密地进行通讯。
National-security adviser Robert O'Brien this week asserted that Huawei can secretly tap into communications through the networking equipment it sells globally.美国国家安全事务顾问桑迪·伯杰的评论再清楚不过,不需要进一步说明。
The remarks of Sandy Berger, the United States national security adviser, are abundantly clear and require no commentary.斯诺登跟随一个推特账户：美国国家安全局（NSA），他偷走了电子文件，揭露了该机构的秘密监控计划。
Snowden followed a single Twitter account: the U.S. National Security Agency, from which he stole electronic documents revealing the agency's secret surveillance programs.这对维持稳定，对美国国家安全和全球安全是有利的。
That is good for stability, for American national security, and for global 外交本质上必须经常在美国国家安全处于平衡状态的危险地区进行。
Diplomacy, by its very nature, must often be practiced in dangerous places where America's national security hangs in the balance.年，一份美国国家安全委员会报告称在2009年异物窒息引起4500人死亡（包括各个年龄段）。
In 2011, a US National Safety Council report state that choking caused 4,500 deaths(all ages) in the United States in 2009.我们想看到政府的行为改变"，美国国家安全顾问博尔顿周一对福克斯(Fox)表示:“我们的政策不是政权更迭”。
John Bolton, national-security advisor, told Fox on Monday:“Our policy is not regime change.”.
