美国的国家安全 in English translation

• U.S. national security
• america's national security
• the national security of the united states
• american national security
• USA national security

Examples of using 美国的国家安全 in Chinese and their translations into English

由杰拉尔德福特总统于1975年成立的外国投资委员会，如果可能损害美国的国家安全，就有权否决投资。
The Committee on Foreign Investment, established by President Gerald Ford in 1975, has the power to veto investments if they might damage U.S. national security.

获得此类许可证将很困难，因为他们必须证明物品的转移不会损害美国的国家安全。
Obtaining such licenses will be difficult because they will have to show the transfer of items will not harm U.S. national security.

尽管美国军方设法避免了任何与此相关的潜在的情报泄露，但毫无疑问，阿文图拉公司的欺诈行为威胁到了美国的国家安全。
While the U.S. military managed to avert any potential intelligence breach, Aventura's fraud undoubtedly threatened to compromise U.S. national security.

这样做，总统破坏了支持乌克兰反腐败改革和法治的美国政策，破坏了美国的国家安全。
In so doing, the President undermined U.S. policy supporting anticorruption reform and the rule of law in Ukraine, and undermined U.S. national security.”.

官员还认为，根据国家紧急声明重新定向资金“将破坏美国的国家安全和外交政策利益。
They also argue that redirecting money pursuant to the national emergency declaration“will undermine U.S. national security and foreign policy interests.”.

而这些人-与伊朗的交易，有可能危及美国的国家安全-他们甚至没有被起诉。
And these guys- transactions with Iran, threatening to jeopardize U.S. national security- they don't even get prosecuted.

文章据此得出结论称，美国不需要建造更多的舰艇，而是需要依靠来自联合国的一张纸来维护美国的国家安全。
So rather than build more ships, we will depend on a piece of paper from the U.N. to safeguard U.S. national security.

如果交易可能威胁美国的国家安全，则CFIUS有权阻止这笔交易。
If the deal threatens the national security of the United States, CFIUS has the right to stop it.

国家：俄罗斯应该成为美国的国家安全合作伙伴，而不是把它看作是公众敌人吗？斯通：绝对的。?
The Nation: Should Russia be America's national-security partner, instead of[our] viewing it as public enemy number one?

特朗普表示，他有“可信的证据”表明，该交易有可能威胁到美国的国家安全。
Trump said he had"credible evidence" that the deal had the potential to threaten the national security of the United States.

在这里，你的首要目标和任务将是保护美国的国家安全。
Here, your paramount goal and mission will be to protect the national security of the United States.

年的AUMF法案授予美国总统权力，“捍卫美国的国家安全，抵御伊拉克的持续威胁。
The 2002 AUMF provides authority“to defend the national security of the United States against the continuing threat posed by Iraq.”.

年的AUMF法案授予美国总统权力，“捍卫美国的国家安全，抵御伊拉克的持续威胁。
The 2002 AUMF provides the president with authority to"defend the national security of the United States against the continuing threat posed by Iraq.".

最高法院支持总统有明确的权力来维护美国的国家安全。
The Supreme Court has upheld the clear authority of the President to defend the national security of the United States.

年的AUMF法案授予美国总统权力，“捍卫美国的国家安全，抵御伊拉克的持续威胁。
The 2002 AUMF gives the president authority to,“'defend the national security of the United States against the continuing threat posed by Iraq.

卡尼表示，斯诺登选择的目的地表明，“他的真实意图自始至终都是破坏美国的国家安全”。
Mr. Carney said Mr. Snowden's chosen destinations indicated“his true motive throughout has been to injure the national security of the United States.”.

年的AUMF法案授予美国总统权力，“捍卫美国的国家安全，抵御伊拉克的持续威胁。
The 2002 AUMF gave the president the authority to"defend the national security of the United States against the continuing threat posed by Iraq.".

朱利安阿桑奇不是为了保护美国的国家安全而被追捕的，而是因为他揭露了美国政府及其军队的不法行为。
Julian Assange is being pursued not to protect US national security, but because he has exposed wrongdoing by US Administrations and their military forces.

但谢伊说，试图挑战美国的国家安全要求会更糟糕。
But Shea suggested it would be even worse to try to challenge the U.S. national security claim.

有鉴于此，美国的国家安全可谓固若金汤，美国人应该有绝对的安全感了，并且知足。
Consequently, US national security is strongly fortified and the American people should feel secure and satisfied.