Examples of using
而且每
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
但对我们来说,聚集在那个大厅里的人来说非常重要,而且每一分钟像一个小时那样漫长。
But for us, who gathered in that hall, it was very important and every minute seemed last one hour.
技术本身要花很多钱来购买和维护,而且每一个零件必须一次制造。
The technology itself costs a lot to buy and maintain, and each part must be made one at a time.
即便得到这样的餐桌我们都该庆幸,因为相邻的停车场已车满为患,而且每张餐桌都已有人。
We are lucky to get even this spot- the adjacent car park is full, and every table occupied.
至于抑郁症和焦虑症,提问更是非常关键的,因为它的范围非常广,而且每个人的经历都不一样。
With depression and anxiety, asking questions is critical because the terrain is so vast and each person's experience is so different.
如果学生已经决定去英国留学,这样的预算计划是很重要的,因为它花费很多,而且每一分钱都是值得的。
Such prior budgetary plan is important if you have decided to study in UK since it costs a lot and every single penny is worth.
在这种情况下,所有玩家的历史纪录与数据均会被清除,而且每一位玩家均会重回新手状态。
In this case, all player history and data will be erased and each player will return to their original status.
他说:“现在我处于能够竞争的水平,而且每一天都在变得越来越好。
But right now it's at the level where I can compete and every day is getting better.".
我不确定哪一个原因更糟,因为两者都很糟糕,而且每一个都是走向破产的道路。
I'm not sure which reason is worse because both are bad and each is a path to bankruptcy.”.
你能够在iOS平台上创建各种令人赞叹的应用--而且每一种应用都解决了不同的问题。
You can build a variety of amazing apps on the iOS platform- and every one of them presents a unique set of problems.
唯一的问题是来比赛的都是个中翘楚,而且每个人都跟我一样疯狂……“.
The only problem is that everyone in the race is among the best in the world and every bit as crazy as I am.".
理性的生活面要实现突然的倾斜当然有许多途径,而且每一个伟大的作家都有他自己的方法。
The sudden slanting of the rational plane of life may be accomplished of course in many ways, and every great writer has his own method.
而且每个来他办公室的人都想知道到关于这个相框是怎样来到他桌上的故事。
And every single person who walks into his office hears the whole story of how this thing ended up on his desk.
电子不仅表现得像波一样,而且每一个电子都好像可以与自己发生干涉。
Not only did electrons behave as waves, but each one acted as though it could interfere with itself.
这是我愿意接受的风险,而且每一位车上的车手都愿意接受。
That's a risk that I am willing to take and that every single driver that's ever got in the car has been willing to take.
而且每一片土地都拥有自己的板球传奇,他们认为这些传奇实际上比其他球队的传奇要好得多。
And each and every land possesses its own cricketing legends they believe that were actually a lot better than those of other teams.
国际社会应记住,最终的受益者是缅甸人民,而且每一项国际决定和行动最终都将影响到人民。
International community should remember that the ultimate beneficiaries are the people of Myanmar and that every international decision and action will ultimately affect the population.
Basically, although the two overlaps and each can contribute to the experience of the other, the two can be mutually exclusive(Baumeister et al., 2013).
The three individuals primarily denied their direct participation in fighting, and each assigned blame to the others for the 8 June 2012 Sao and Para attacks.
但是,这三次投资,每一次都是在大跌,或是崩溃后买入,而且每一次他都是“永远持有”,没有卖出。
However, the three investment, each time is in the crash, or after the crash to buy, and every time he is always held, not sold.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt