而是可以 in English translation

• but can
• but might
• but could
• but may

Examples of using 而是可以 in Chinese and their translations into English

教育不仅仅是课堂上，而是可以发生在任何时间和任何地点。
Theft is not only a problem at school, but it can happen anywhere and at any time.

特许实体不需要明确的BitLicense，而是可以通过NYDFS批准的有限目的信托特许进行加密货币活动。
Chartered entities do not require an explicit BitLicense, but may instead proceed with virtual currency activities via limited purpose trust charters approved by the NYDFS.

公司无需为昂贵的许可证分配足够的资源，而是可以根据需要在尽可能多的计算机上安装SaaS应用程序，并按月付费。
Instead of allocating ample resources for costly licenses, companies can instead install SaaS applications on as many computers as needed and pay month-to-month accordingly.

区块链不太可能重新发明全球支付系统，而是可以为流程的各个部分提供微小的改进，”报告中写道。
Blockchain is unlikely to re-invent the global payments system, but instead can provide marginal improvements to various parts of the process,” the report said.

而是可以开始更为挑剔，确保最终选择完全符合个人标准。
Instead, you can start being more selective and make sure that the final choice is completely up to your standards.

C）需求的顺序并不严格，而是可以根据外部情况或个人差异灵活变通。
(c) the order of needs is not rigid but instead may be flexible based on external circumstances or individual differences.

区块链不太可能重新发明全球支付系统，而是可以为流程的各个部分提供微小的改进，”报告中写道。
Blockchain is unlikely to re-invent the global payments system, but instead can provide marginal improvements to various parts of the process,” the report reads.

区块链不太可能重新发明全球支付系统，而是可以为流程的各个部分提供微小的改进，”报告中写道。
The report says,"Blockchain is unlikely to re-invent the global payments system, but instead can provide marginal improvements to various parts of the process.".

我们五个,而是可以轻松容纳8-9人。
There was only 5 of us, but we could have easily slept 8 or 9 in there.

当时只有我们2的地方,而是可以轻松容纳一个大家庭。
There were only 2 of us, but we could have fit a large family.

这种格式并不仅限于使用一种压缩算法，而是可以在bzip2,LZMA,LZMA2,和PPMd算法之间任意选择。
This format is not limited to using one compression algorithm, but can instead choose between bzip2, LZMA, LZMA2, and PPMd algorithms among others.

恢复变量无需明确代表特定的离子电流，而是可以描述所有恢复电流的总和。
The recovery variable does not need to explicitly represent a particular ionic current, rather it can describe the sum of all recovery currents.

并不是说国有部门更有效率（高表示，事实恰恰相反），而是可以帮助稳定就业。
It's not that the state sector is more efficient- Gao said it's actually the opposite- but that it can help stabilize employment.

认知世界中的数据市场不必是“一站式商店”，而是可以充当部署的代理商。
Data marketplaces in a cognitive world don't have to be“one stop shops” but instead can act as deployed agents.

了解自己身体的酸碱状态，并不需要检查体液的PH酸碱值，而是可以通过身体或精神的状态自检。
Knowing your body's acid-base status does not require checking the pH of your body fluids, but you can self-examine your body or mind.

事实上，官方甚至并未要求在指定地块上修建经济适用房，而是可以修建在与之相邻的地点。
Indeed, officials are not even requiring that the affordable units be built on the property in question, but could instead be constructed on nearby sites.

因此，逆行过程不是从静止点开始，而是可以被比作渐进的呼吸和呼吸。
Thus the retrograde process does not begin at the stationary points, but instead may be likened to a gradual in-breathing and out-breathing.

但这并不是说无法检测到这些连接，而是可以绕过某些防火墙规则。
This isn't to say that these connections can't be detected, but they can bypass some firewall rules.

仰头看去，不仅仅是几颗闪耀的星星，而是可以看到MilkyWay。
Come in the summer to see not only thousands of stars but also the Milky Way.

Hinds介绍，考试将可告知雇主，通过该认证的人并非仅是具备一般知识的开发人员，而是可以：.
Hinds says that the exam will tell employers that this person isn't just a general knowledge developer, but that they can.