联合国机构和方案 in English translation

• united nations agencies and programmes
• united nations bodies and programmes

Examples of using 联合国机构和方案 in Chinese and their translations into English

在访问期间，秘书长的代表会见了政府主管部门、民间社会以及联合国机构和方案的代表。
During the mission the Representative met with governmental authorities, civil society, and representatives of United Nations agencies and programmes.

丛刊的每一期专门有一节叙述联合国机构和方案的贡献。
In each issue of the series, a special section was devoted to contributions from United Nations agencies and programmes.

它们与双边援助方案和非政府组织以及驻有关各国的联合国机构和方案的代表联络。
They liaise with bilateral aid programmes and non-governmental organizations, as well as with United Nations agencies and programmes represented in the country concerned.

退职协联还参加了在墨西哥蒙特雷举行的发展筹资会议以及联合国机构和方案的其他一些会议。
FAFICS also participated in the meetings on“Financing for Development held in Monterrey, Mexico as well as several other meetings of UN bodies and programmes.

截至2012年3月7日，已收到了45个会员国、9个联合国机构和方案、8个国家人权机构以及16个非政府组织和其他组织提交的78份答复。
At 7 March 2012, 78 replies had been received from 45 Member States, nine United Nations agencies and programmes, eight national human rights institutions and 16 non-governmental and other organizations.

她还会晤了若干外交使团界的成员、在卢旺达活动的其它联合国机构和方案和非政府组织的主管人，以及实地行动团工作人员。
She also met with members of the diplomatic community, heads of other United Nations agencies and programmes operating in Rwanda, and non-governmental organizations and Field Operation staff.

多名参加者代表了30多个非洲国家政府、联合国机构和方案、国家机构以及民间社会组织，参加者还有非洲法官和议员。
Over 100 participants representing about 30 African Governments, United Nations agencies and programmes, national institutions and civil society organizations, along with African judges and parliamentarians, attended.

军事部分继续每天提供12至18次特别护送，护送对象包括布隆迪行动、联合国机构和方案及非政府组织的人员以及前往布隆迪境内各驻扎营地的运粮车队。
The component continued to provide from 12 to 18 escorts daily to ONUB personnel, United Nations agencies and programmes and non-governmental organizations, as well as to food convoys to the cantonment sites.

该区域的33个国家和次区域组织、国家人权机构、联合国机构和方案以及非政府组织的代表出席了研讨会。
It was attended by 33 States of the region, as well as representatives of subregional organizations, national human rights institutions, United Nations agencies and programmes, and non-governmental organizations.

建议：所有联合国机构和方案必须进一步支持拟定政策、指示和准则，将人权纳入联合国所有方面的工作。
Recommendation: All United Nations agencies and programmes must further support the development of policies, directives and guidelines to integrate human rights in all aspects of United Nations work.

正在与各区域委员会、贸发会议、布雷顿森林机构、世贸组织和其他有关的联合国机构和方案密切合作，进行筹备工作。
The preparatory process is being undertaken in close cooperation with the regional commissions, UNCTAD, the Bretton Woods institutions, WTO and other concerned United Nations agencies and programmes.

来自该区域的25个成员国的代表、114个非政府组织、若干国家人权机构和联合国机构和方案的代表出席了会议。
Representatives of 25 Member States from the region, 114 non-governmental organizations, a number of national human rights institutions and United Nations agencies and programmes attended the meeting.

这将有助于制定一致和互补的政策、将这方面的工作纳入联合国机构和方案的活动之中、并更有效地与可持续发展的三大支柱相结合。
This would encourage coherent and complementary policies, their mainstreaming into the activities of United Nations agencies and programmes, and more effective integration of the three pillars of sustainable development.

联合国机构和方案的预防冲突任务属于四个领域的工作范围。这四个领域是粮食安全；难民、保健和儿童，载述如下：.
The role of United Nations agencies and programmes in preventing conflict falls within their work in the four areas of food security, refugees, health and children, as described below.

会议关切地注意到主要联合国机构和方案在数量上持续缺乏，并鼓励秘书处继续促进这些实体参加会议的努力。
The Meeting noted with concern the continued absence of a number of major United Nations entities and programmes and encouraged the secretariat to continue its efforts to involve those entities in the Meeting.

在这点上，经社理事会或愿意定期审查融合人权作为联合国机构和方案工作极为重要的一部分的进展情况。
In this context, the Council may wish to review periodically the progress achieved in integrating human rights as an essential part of the work of United Nations bodies and programmes.

我们必须指出，如果没有业已在领导国际应对行动方面发挥重大作用的联合国机构和方案的重要参与，我们就不可能取得成功。
It is imperative to note that success cannot be achieved without the crucial involvement of the United Nations agencies and programmes that already play a significant role in leading the international response.

联合国机构和方案.
United Nations agencies and programmes.

与联合国机构和方案的伙伴关系.
Partnership with United Nations agencies and programmes.

联合国机构和方案越来越重视人权方法。
(c) United Nations agencies and programmes are increasingly interested in human rights methodology.