联合联络组 in English translation

荒漠化公约》/《生物多样性公约》/《气候公约》三公约联合联络组15-198.

UNCCD/CBD/UNFCCC Joint Liaison Group 15- 19 8.

此外，由三个里约公约组成的联合联络组已计划审议关于森林的互动行动领域。

In addition, the Joint Liaison Group consisting of three Rio Conventions have envisaged considering areas of synergistic actions on forests.

里约三公约的执行秘书每年出席联合联络组的会议，讨论和处理共同关注的问题。

The Executive Secretaries of the three Rio Conventions meet annually in a Joint Liaison Group(JLG) to discuss and address issues of common interest.

联合联络组第一次会议于2001年12月6日在美利坚合众国华盛顿举行。

Meetings of the JLG The first meeting of the JLG took place in Washington, United States of America, on 6 December 2001.

促请联合联络组按照其任务继续努力加强三项公约及其秘书处之间的协调工作。

Urges the Joint Liaison Group to continue its efforts to enhance coordination between the three conventions and their secretariats in accordance with its mandate.

缔约方大会第一届会议工作方案的审议也可以由上文第13段所述联合联络组负责。

Consideration of the programme of work for COP/MOP 1 could also be dealt with in the joint contact group referred to in paragraph 13 above.

三项公约各附属机构的主席报告了与联合联络组有关的活动、结论和决定。

The chairmen of the subsidiary bodies of the three conventions reported on activities, conclusions and decisions relevant to the JLG.

联合联络组分别于2007年6月和9月举行了其第七次和第八次会议。

The JLG held its seventh and eighth meetings in June 2007 and September 2007, respectively.

里约三公约的秘书处拟订了联合联络组的任务和一般原则(见附件二)。

The secretariats of the Rio conventions have elaborated the mandate and general principles of the JLG(see annex II.

联合联络组的第七次会议将结合大会第六十五届会议生物多样性问题高级别会议在纽约举行。

The seventh meeting of the Joint Liaison Group will be held in New York in conjunction with the high-level meeting on biodiversity at the sixty-fifth session of the General Assembly.

联合联络组被认为可以利用每项公约的工作尽可能提高效率和一致性，避免工作重复。

The JLG was seen as a group that can build on the work of each convention to maximize efficiency and coherence, and avoid duplication of work.

报告还详细介绍了2011年4月11日在波恩举行的《里约公约》联合联络组会议情况。

Details were also given regarding the meeting of the Joint Liaison Group of the Rio Conventions held in Bonn on 11 April 2011.

三个公约的执行秘书于2007年6月7日在德国波恩出席了联合联络组第第五次会议。

The Executive Secretaries of the three conventions met for the fifth meeting of the Joint Liaison Group on 7 June 2007 in Bonn, Germany.

编制这种清单的责任可以由协调中心自己担负，也可以由秘书处或联合联络组担负。

Responsibility for developing such lists could rest with the focal points themselves, the secretariat or the JLG.

联合联络组在第11次会议上商定了联合联络组的职权范围和一般原则，从而界定了其协调工作的共同框架和宗旨。

At its eleventh meeting, the JLG agreed, inter alia, on the terms of reference and general principles of the JLG, thus defining the common framework and purpose of its coordinated work.

三个《里约公约》秘书处正通过联合联络组进行合作和协调，以发挥三个公约之间的协同作用。

Through their Joint Liaison Group, the secretariats of the three Rio conventions are collaborating and coordinating their approaches in order to develop synergies between the conventions.

联合联络组的下一次会议将于2003年底或2004年初举行，具体日期和地点待定。

The next JLG meeting will take place at the end of 2003 or the beginning of 2004, the date and location to be determined.

一些参加者提出，可以请联合联络组编制相关文件、组织会议和研讨会并执行其他实际任务。

Some participants suggested that the JLG could be requested to produce relevant documents, organize meetings and workshops, and carry out other practical tasks.

在全球一级，《荒漠化公约》秘书处应利用联合联络组，实现与各项里约公约的协同增效.

At the global level, where the UNCCD secretariat should pursue synergies between the Rio conventions, using the Joint Liaison Group;

缔约方会议第十八届会议请履行机构和科技咨询机构设立一个联合联络组，协助缔约方会议开展审评工作。

COP 18 invited the SBI and the SBSTA to establish a joint contact group to assist the COP in conducting the review.

Low quality sentence examples