Examples of using 脆弱性评估 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
表18.据报正在或计划进行的关于气候变化影响、脆弱性评估和适应方案的研究领域.
Table 18. Areas of ongoing or planned research programmes reported on climate change impacts, vulnerability assessment and adaptation options.(b)风险和脆弱性评估（可能需要协助进行风险和脆弱性评估并对结论加以分析）；.
(b) Risk and vulnerability assessments(Assistance may be required to conduct risk and vulnerability assessments and analyse the findings.);在斯威士兰，粮食署与联合国国家工作队协作，加强政府的脆弱性评估系统。
In Swaziland, WFP collaborates with the United Nations country team in enhancing the Government' s vulnerability assessment system.为确保气候变化适应和减缓措施对性别问题有敏感认识，已将一份清单纳入人居署有关脆弱性评估的主流。
To ensure that climate change adaptation and mitigation measures are gender-sensitive, a checklist has been mainstreamed into vulnerability assessments undertaken by UNHabitat.我们核实了特派团是否对特派团业务连续性计划进行系统和定期脆弱性评估、以确定灾害或类似灾害威胁。
We verified whether systematic and periodic vulnerability assessments of missions' business continuity plans were being carried out to identify disaster or disaster-like threats.在关于《联合国气候变化框架公约》的谈判方面，有的国家强调了性别特定脆弱性评估是决定适应办法的要素。
In the context of negotiations on the United Nations Framework Convention on Climate Change, States have highlighted gender-specific vulnerability assessments as important elements in determining adaptation options.各国应当努力结合利用天基信息、地球空间信息和地面数据开展多重灾害风险评估和脆弱性评估。
Countries should make efforts to use a combination of space-based information, geospatial information and ground data in multi-hazard risk 西弗吉尼亚州美国供水公司和其他服务于50,000人或以上人口的公用事业公司需要在2003年向美国环保署提交脆弱性评估。
West Virginia American Water and other utilities serving populations of 50,000 or more were required to submit vulnerability assessments to the EPA in 2003.改善气候变化脆弱性评估作为决策和发展规划工具的地位，这是缔约方支助的一个主要领域。
Improving assessment of vulnerability to climate change as a tool for decision-making and development planning is one 会议就拉丁美洲脆弱性评估展开的国别介绍和随后开展的讨论，表明对情景/模式评估和运用的探讨进入了较为深化的程度。
Country presentations and ensuing discussions on vulnerability assessments in Latin America reflected a relatively well-advanced process of 缔约方也可以报告在脆弱性评估和适应方面取得的具体科研成果。
Parties may also report on specific results 还鼓励缔约方报告脆弱性评估和适应方面科学研究的具体成果。
Parties are also encouraged to report on specific results 方案规划和干预措施应以脆弱性评估为准，应调动城市贫困人口中的所有利益攸关方，尤其是妇女。
Programme planning and interventions should be based on vulnerability assessments and should engage all stakeholders among the urban poor, especially women.国家新政的实施在2012年8月开始，脆弱性评估在2012年11月获得批准。
National implementation of the New Deal started in August 2012 with a fragility assessment that was endorsed in November 2012.联刚稳定团正在对全国各地的联合国房地开展脆弱性评估，重点是东北部地区。
MONUSCO is conducting a vulnerability assessment of United Nations premises across the country with 应提出并坚持按照适当的方法和概念，将地球观测、空间数据和其他社会经济数据汇总成一份脆弱性评估。
接下来的配置是有关组织的，而我们将要进行脆弱性评估的信息;
The next configuration is for information about the organization for which we are going to perform a vulnerability assessment;几个缔约方在编制首次国家信息通报中遇到了各种问题和制约因素，影响到脆弱性评估的完成。
Several Parties have encountered various problems and constraints affecting the completion of vulnerability assessments in preparing their initial national communications.截至科技咨询机构第二十八届会议，名册上总计有228名脆弱性评估、气候变化影响和适应专家。
Up to SBSTA 28, the roster included a total of 228 experts in vulnerability assessment, climate change impacts and adaptation.在有些国家，适应措施和战略是根据脆弱性评估提出的。
In some countries, adaptation measures and strategies were initially identified based on the vulnerability assessment.
