获得安全饮用水 in English translation

• access to safe drinking water
• access to safe drinking-water

Examples of using 获得安全饮用水 in Chinese and their translations into English

年，全球仅有39%的人口获得安全卫生设施，71%的人可以获得安全饮用水。
In 2015, just 39% of the global population had access to safe sanitation, while 71% could access safe water.

某些人道主义条约和环境条约也有关于获得安全饮用水和卫生设施的具体规定。
A certain number of humanitarian and environmental treaties also entail specific provisions related to access to safe drinking water and sanitation.

学校恢复供水意味着各家各户现在都可以在离家不远的地方获得安全饮用水。
The rehabilitated pump at the school means families can now access safe water close to their homes.

年，全球仅有39%的人口获得安全卫生设施，71%的人可以获得安全饮用水。
In 2015, just 39 per cent of the global population had access to safe sanitation, while only 71 per cent could access safe water.

其中一个员额是为关于获得安全饮用水和卫生设备的特别程序任务提供服务，另一个员额为残疾人权利委员会提供服务。
One post was created to service the special procedure mandate on access to safe drinking water and sanitation; the other serviced the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.

根据与住户的访谈情况，在最贫穷的小区，获得安全饮用水的比例已经下降到31%的低水平，获得公共卫生服务的比例下降到35%。
Access to safe drinking water has fallen to as low as 31 per cent in the poorest subdistricts, and access to sanitation services to 35 per cent.

(c)修建新水井、龙头和环卫设施，以改善农村地区妇女和女孩获得安全饮用水和适当卫生设备的机会；.
(c) Improve women' s and girls' access to safe drinking water and adequate sanitation in rural areas by building new wells, taps and sanitation facilities;

加拿大还提到一个拟议法案，该法案旨在确保第一部落可获得安全饮用水，有效处理废水和保护第一部落土地上的水源。
Canada also referred to a proposed bill to ensure access to safe drinking water for First Nations, effective treatment of waste water and the protection of sources of water on First Nations lands.

还建议将若干问题补充进所列问题，其中有儿童和环境、食物权和获得安全饮用水和卫生设备的问题。
Several issues were proposed for addition to those listed, among them children and the environment, the right to food, and the question of access to safe drinking water and sanitation.

在本报告所述期间，儿基会通过供应次氯酸钠，继续帮助1650万人获得安全饮用水。受援人数的41%在非政府控制地区。
During the reporting period, UNICEF continued to reach 16.5 million people with access to safe water through the supply of sodium hypochlorite; 41 per cent of people assisted are in areas not controlled by the Government.

内陆发展中国家在争取实现若干千年发展目标方面也取得了一些进展，其中包括初等教育、性别平等、防治传染性疾病和获得安全饮用水。
LLDCs have also made some progress towards several MDGs, including primary education, gender equality, combating contagious disease and access to safe water.

也门三分之二的人口无法获得安全饮用水。
Two-thirds of Yemen's population have no access to safe drinking water.

也门三分之二的人口无法获得安全饮用水。
Two thirds of Yemen's population have no access to safe drinking water.

每个印度公民都有获得安全饮用水的权利。
Every Indian citizen has a right to get safe drinking water.

儿童权利委员会对特别是乡村地区卫生条件恶劣以及难以获得安全饮用水表示关注。
CRC was concerned at the poor state of sanitation and at the insufficient access to safe drinking water, especially in rural areas.

小学生入学率提高了80%以上；获得安全饮用水和基本环境卫生设施的人增加了一倍。
And the doubling of access to safe drinking water and basic sanitation.

提请人权高专办注意的国家经验也表明，许多国家已通过有关获得安全饮用水的具体立法。
National experiences brought to the attention of OHCHR also revealed that many countries have adopted specific legislation regulating access to safe drinking water.

食物权还包括获得安全饮用水的权利。
The right to food also includes the right to have access to safe drinking water.

获得安全饮用水.
Access to safe drinking water.

获得安全饮用水.
(ii) Access to Safe Drinking Water.