蒙特塞拉特政府 in English translation

• the government of montserrat

Examples of using 蒙特塞拉特政府 in Chinese and their translations into English

年11月,我们与蒙特塞拉特政府商定了一项可持续发展计划,其中确定了岛屿经济和社会复苏所需的广泛政策。
We agreed with the Government of Montserrat in November 1998 on a Sustainable Development Plan setting out the broad policies needed for economic and social recovery of the island.

蒙特塞拉特政府则建议向每户户主提供援助4万东加勒比元(约9200英镑)、其他成人3万东加勒比元,儿童2万东加勒比元。
In contrast, the Government of Montserrat had proposed aid of EC$ 40,000(approximately £9,200) for a head of household, EC$ 30,000 for other adults and EC$ 20,000 for children.

如去年的工作文件（A/AC/109/2003/2，第36至38段）所述，蒙特塞拉特政府继续在岛上安全的北部重建其教育系统。
As was reported in last year' s working paper, the Government of Montserrat continued to rebuild its educational system in the safe northern part of the island(A/AC.109/2003/2, paras. 36-38).

预计从2010年1月开始提供新的全日制渡轮服务，它由蒙特塞拉特政府、安提瓜政府和巴布达岛屿理事会共同经营。
A new full-time ferry service, to be jointly operated by the Government of Montserrat, the Government of Antigua and the Barbuda Island Council, was expected to commence in January 2010.

开发计划署同在巴巴多斯的开发计划署国别办事处和蒙特塞拉特政府与联合王国政府密切协商后,将该支助的细节最后确定下来。
The details of that support have been finalized by UNDP, in close consultations with the UNDP country office in Barbados and the Governments of Montserrat and the United Kingdom.

蒙特塞拉特政府在2001年1月作出了答复，承认当地金融服务条例存在一些缺陷，而且政府打算解决这些问题。
The response provided by the Government of Montserrat in January 2001 recognized some deficiencies in the local regulation of financial services and the Government' s intention to address them.

欢迎蒙特塞拉特政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府以及加勒比共同体成员国政府为援助蒙特塞拉特人民并减轻其苦难而作出的努力.
Welcoming the efforts of the Governments of Montserrat and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the States members of the Caribbean Community to assist the people of Montserrat and to alleviate their suffering.

蒙特塞拉特政府认为，至关重要的是建立重新分配经济利益的程序，以确保弱势民众得到全面发展的机会。
According to the Government of Montserrat, it was critical to put in place a process to redistribute economic benefits to ensure that the vulnerable sections of the population are given the opportunity to develop fully.

我们于1998年11月和蒙特塞拉特政府商定制定一项可持续发展计划，为该岛的经济和社会恢复制定必要的广泛政策。
We agreed with the Government of Montserrat in November 1998 on a Sustainable Development Plan setting out broad policies needed for economic and social recovery of the island.

该顾问也要负责编制一项宣传战略,供蒙特塞拉特政府用来争取从一切可能的方面获得更多财务和技术支助。
The consultant will also be responsible for the preparation of an advocacy strategy for use by the Government of Montserrat in its attempt to secure further financial and technical support from all possible sources.

蒙特塞拉特政府关于宪法改革的立场载于上文第二节，其中提到蒙特塞拉特正在同联合王国政府进行宪法问题的谈判。
The position of the Government of Montserrat on constitutional reform is set out in section II above, which deals with the ongoing constitutional negotiations between Montserrat and the Government of the United Kingdom.

蒙特塞拉特政府关于宪政改革的立场载于上文第二节，其中提到蒙特塞拉特正在同联合王国政府进行宪政谈判。
The position of the Government of Montserrat on constitutional reform is set out in section II above, which deals with the ongoing constitutional negotiations between Montserrat and the Government of the United Kingdom.

蒙特塞拉特政府网.
The Government of Montserrat.

年期间，蒙特塞拉特政府继续执行私有化方案。
During 2012, the Government of Montserrat continued its privatization programme.

蒙特塞拉特政府在2011年期间继续执行私有化方案。
During 2011, the Government of Montserrat continued its privatization programme.

蒙特塞拉特政府已颁布永久居留许可证的新标准。
The Government of Montserrat has announced new eligibility criteria for permits of permanent residence to non-nationals.

蒙特塞拉特政府已要求开发计划署审查该国的筹资地位。
The Government of Montserrat has requested a review of the country's funding status with UNDP.

蒙特塞拉特政府鼓励各有关人士和团体尽可能参与。
The Government of Montserrat is encouraging all interested persons and groups to participate in whatever way possible.

蒙特塞拉特政府打算在新机场完工和启动使用之前保留轮渡。
The Government of Montserrat intends to maintain ferry services until the new airport is completed and commissioned for use.

蒙特塞拉特政府鼓励所有关心的人士和团体尽可能参与。
The Government of Montserrat is encouraging all interested persons and groups to participate in whatever way possible.