行为和纪律小组 in English translation

• conduct and discipline team
• conduct and discipline units
• conduct and discipline teams

Examples of using 行为和纪律小组 in Chinese and their translations into English

本项下有差异的原因是推迟征聘内部监督办公室及行为和纪律小组的人员。
The variance under this heading is attributable to the delayed recruitment of the personnel of the Internal Oversight Office and the Conduct and Discipline Team.

行为和纪律小组应推广至所有19个维持和平和特别政治任务。
Conduct and discipline teams should be extended to all 19 peacekeeping and special political missions.

此外，由于行为和纪律职能已由联黎部队承担，先前为行为和纪律小组核定的两个临时职位已经撤销。
Furthermore, since conduct and discipline functions have been assumed by UNIFIL, two temporary positions previously approved for the Conduct and Discipline Team at UNFICYP have been discontinued.

调查小组和维持和平特派团行为和纪律小组完成调查应有时限。
There should be a time limit within which the investigations panels and the conduct and discipline teams in peacekeeping missions should conclude their findings.

支助构成部分反映了特派团支助司、安保科及行为和纪律小组的工作。
The support component reflected the work of the Mission Support Division, the Security Section and the Conduct and Discipline Team.

这种行为和纪律小组是确保特派团团长履行职责，维持特派团的良好秩序和纪律的重要资源。
Such conduct and discipline teams are an essential resource to enable heads of mission to fulfil their responsibilities to maintain good order and discipline in their missions.

一经同意，行为和纪律小组将牵头监督其执行。
Once agreed upon, conduct and discipline teams in peacekeeping operations will play a lead role in overseeing its implementation.

此外，讲习班还提供了一个论坛，以探讨能使行为和纪律小组更好地完成使命的战略。
In addition, it provides a forum to identify the strategies which will enable conduct and discipline teams to fulfil their mandate in missions more effectively.

在各自的任务区内开展了外联活动和评估访问，使行为和纪律小组能发现行为和纪律培训方面的新需求。
Outreach activities and assessment visits within their respective mission areas have allowed conduct and discipline teams to identify emerging conduct and discipline training needs.

该文件由咨询人更新并分发给行为和纪律小组作进一步征求意见。
The document was updated by a consultant and circulated to Conduct and Discipline Teams for further feedback.

这一情况突出表明行为和纪律小组的关键作用，也表明需要为执行行为和纪律规则分配充足的资源。
That situation highlighted the vital role played by the Conduct and Discipline Teams and the need to allocate sufficient resources for enforcing conduct and discipline rules.

特别是行为和纪律小组的活动属于核心职责，应该长期予以履行。
The activities of the Conduct and Discipline Teams in particular were core responsibilities that should be carried out on a permanent basis.

支助构成部分涵盖特派团支助司、安保科、行为和纪律小组以及艾滋病毒/艾滋病股的工作。
The support component reflects the work of the Mission Support Division, the Security Section, the Conduct and Discipline Team and the HIV/AIDS Unit.

该提议还考虑到行为和纪律小组的工作量及其职能的持续性质(见A/67/806，第76段)。
The proposal also takes into account the workload of the Conduct and Discipline Team and the continuing nature of its functions(see A/67/806, para. 76).

向行为和纪律小组报告的指控从2010/11年度的每月4个降至2011/12年度的每月2个.
The number of allegations reported to the Conduct and Discipline Team decreased from 4 cases in 2010/11 per month to 2 cases per month in 2011/12.

联科行动行为和纪律小组中的6个专业员额中的4个员额(其中包括科长)已空缺了约一年。
Four of the six professional posts of the Conduct and Discipline Team in UNOCI, including Chief of Section, had been vacant for about one year.

培训由行为和纪律小组提供，而特派团综合培训小组或培训小组则为特殊类别的人员提供培训。
Training is provided by conduct and discipline teams and integrated mission training cells or training cells for specific categories of personnel.

行为和纪律小组还编写了对特派团有针对性的材料以反映特派团和所在地人口的需要。
Mission-specific materials have also been developed by conduct and discipline teams to reflect the needs of the mission and host population.

支助构成部分反映了特派团支助司、安保科、行为和纪律小组及艾滋病毒/艾滋病股的工作。
The support component reflects the work of the Operation Support Division, the Security Section, the Conduct and Discipline Team and the HIV/AIDS Unit.

行为和纪律小组由行为和纪律高级干事（P-5）领导，并对秘书长特别代表负责。
The Conduct and Discipline Team would be headed by a Senior Conduct and Discipline Officer(P-5) reporting to the Special Representative of the Secretary-General.