行为和纪律股 in English translation

• conduct and discipline unit
• conduct and discipline units

Examples of using 行为和纪律股 in Chinese and their translations into English

联合国监控外地工作地点的能力大大加强；截至2007年7月31日，外勤支助部设立了行为和纪律股以监控18个和平行动。
The ability of the United Nations to cover field locations grew considerably, and as at 31 July 2007, the Department of Field Support has established Conduct and Discipline Units to cover 18 peace operations.

行为和纪律股制作了《关于联合国采取行动打击不当行为的概况介绍》，该概况介绍已向媒体广泛分发，也可在网站上查阅；.
The Conduct and Discipline Unit developed a fact sheet on United Nations action to counter misconduct, which was distributed widely to the media and is available on the website;

行为和纪律股与下列联合国实体进行互动，履行与联合国的纪律程序，即调查和启动纪律行动有关的职能：.
The Conduct and Discipline Unit interacts with the following United Nations entities performing functions associated with the United Nations disciplinary process, i.e., investigations and initiation of disciplinary actions.

调查司还积极参与外勤部行为和纪律股主办的以执行谅解备忘录为重点的为期四天的上岗讲习班。
The Division also actively participated in a four-day induction workshop focusing on the enforcement of the MoU, hosted by the Conduct and Discipline Unit of the Department of Field Support.

维持和平行动特别委员会在其报告(A/63/19)中，欢迎行为和纪律股在联合国总部以及行为和纪律小组在外地作出的努力。
In its report(A/63/19), the Special Committee on Peacekeeping Operations welcomed the efforts of the Conduct and Discipline Unit at Headquarters and conduct and discipline teams in the field.

建议编列经费64000美元，作为行为和纪律股工作人员前往维和特派团的差旅费，以监督采购授权、次级授权和采购报告规定的实施、管理和监督情况。
A provision of $64,000 for travel to peacekeeping missions by staff of the Conduct and Discipline Unit is proposed to oversee the implementation, management and oversight of delegation of procurement authority, sub-delegations and procurement reporting requirements.

行为和纪律股小计.
Subtotal, Conduct and Discipline Unit.

可在联合国行为和纪律股网站查阅最新统计数据。
You can view up to date statistics on the UN Conduct and Discipline Unit website.

行为和纪律股2个职位(1个P-4和1个P-2)；.
(i) Two positions(1 P-4 and 1 P-2) from the Conduct and Discipline Unit;

行为和纪律股：1个借调军官员额(P-4纪律干事)改叙为文职员额.
Conduct and Discipline Unit: reclassification of 1 seconded officer post(P-4 Disciplinary Officer) to a civilian post.

订正所需资源继续为行为和纪律股7名一般临时助理人员职位提供经费。
The revised resource requirements continue to reflect 7 general temporary assistance positions for the Personnel Conduct and Discipline Unit.

行为和纪律股：3个现有职位：1个P-4，1个P-2，1个本国干事.
Conduct and Discipline Unit: 3 current positions: 1 P-4, 1 P-2, 1 National Officer.

行为和纪律股与传播和新闻科合作，完成了关于预防不当行为的培训视频的制作。
In collaboration with the Communications and Public Information Section, the Conduct and Discipline Unit completed the production of a training video on the prevention of misconduct.

行为和纪律股经常接到并执行非法定任务，这增加了其工作量，降低了其效力.
Non-mandated tasks were routinely assigned to and performed by the Conduct and Discipline Unit compounding its workload and reducing its effectiveness IED-10-005.

决定将行为和纪律股1个P-5级和1个一般事务职类的一般临时人员职位改划为员额；.
Decides to convert one P5 and one General Service general temporary assistance position in the Conduct and Discipline Unit to posts;

行为操守和纪律股：.
Conduct and Discipline Unit.

此外，维持和平行动部估计，涉及其它形式不当行为的大约120起案件将直接从外地移交给行为操守和纪律股。
In addition, the Department of Peacekeeping Operations estimates that approximately 120 cases involving other forms of misconduct will be referred directly to the Conduct and Discipline Unit from the field.

在职者将审查调查报告，就工作人员不当行为案件与维持和平行动中的行为操守和纪律股联络，确保实行相关惩戒程序。
The incumbents will review investigation reports and liaise with Conduct and Discipline Units in peacekeeping operations on individual cases of personnel misconduct to ensure the application of relevant disciplinary procedures.

帮助专线使工作人员能够从行为和纪律股获得咨询。
The helpline allows staff to obtain advice from the conduct and discipline unit.

部行为和纪律股.
The Conduct and Discipline Unit.