行动的基地 in English translation

(a)拒绝让任何恐怖组织或团伙利用约旦作为对本区域各国采取恐怖行动的基地.

(a) The refusal to allow any terrorist organization or group to use Jordan as a base for terrorist operations against the States of the region;

第一次参观了底特律和城市的常客会喜欢使用我的阁楼作为行动的基地。

First time visitors to Detroit and city regulars will enjoy using my loft as a base of operations.

如果安理会没有明确规定行动的基地所在，政治事务部可以决定制裁监测小组在居住地办公。

When a base of operations is not explicitly determined by the Council, the Department of Political Affairs can decide to administer a sanctions monitoring group as a home-based group.

威廉从那里前往向东几英里的黑斯廷斯，在那里筑起了预制的木制城堡作为军事行动的基地。

William then moved to Hastings, a few miles to the east, where he built a castle as a base of operations.

这可能为恐怖主义组织和犯罪分子造成权力真空，他们乘机利用和维持安全庇护所、训练设施和发动恐怖主义行动的基地。

That can create a power vacuum for terrorist organizations and criminals to exploit and maintain safe havens, training facilities and bases for launching terrorist operations.

MarSarkia和Barho著名的老教堂被用作军事行动的基地。

The historic churches of Mar Sarkia and Barhos were used as bases for military operations.

按照8月23日签署的协议，"邦特兰"将主持联邦制宪委员会，这是筹备宪法草案的主要机构，也是打击海盗行动的基地。

Under the agreement signed on 23 August," Puntland" will host the Federal Constitutional Commission, the principal body preparing the draft constitution, as well as a base for counter-piracy operations.

同时，因为所处时区相差不大，这也将大有助于同各维和特派团之间的互动。而如果把纽约作为行动的基地，那么时区因素就会是一个很大的问题。

It would also greatly facilitate interactions with the various peacekeeping missions owing to the lack of a significant time difference, which is so problematic when New York is the base of operations.

Low quality sentence examples