行政效率 in English translation

• administrative efficiency

Examples of using 行政效率 in Chinese and their translations into English

在许多国家，行政效率公共投资使灵巧的电子政务工具得到开发，组织计划和法律得到制定。
Public investment in administrative efficiency has led in many countries to the development of smart eGovernment tools, organizational schemes and laws.

共享商业便利化的解决方案可大幅度加快发展中国家行政效率公共投资的步伐，降低这方面的成本。
Sharing solutions for business facilitation could considerably accelerate the pace and reduce the cost of public investment in administrative efficiency in developing countries.

经合组织有一些针对行政效率的方案，尤其是"电子政务项目"和"监管改革方案"lviii。
The OECD has several programmes focusing on administrative efficiency, in particular the eGovernment Project and the Regulatory Reform Programme.

确定行政效率最佳政策与做法的标准是什么？可采用何种机制收集最佳政策与做法？?
What are the criteria to define, and what could be the mechanisms to collect, best policies and practices in administrative efficiency?

否则就会损害该程序的行政效率，采购实体也就无法利用这一手段。
Otherwise, the administrative efficiency of the procedure will be compromised, and procuring entities will not avail themselves of the technique.

为推动一项行政效率计划而需要的体制机构很多，属于许多不同的种类。
The institutions required to take forward an Administrative Efficiency agenda are numerous and of many different kinds.

大多数发言者强调行政效率对降低企业承担的行政开支，提高生产能力，使企业家进入正式部门等的重要性。
Most speakers underlined the importance of administrative efficiency to alleviate the administrative cost weighing on enterprises, boost productive capacities and bring entrepreneurs to the formal sector.

透明度是行政效率之关键，"全球行政法"的概念对传播行政透明准则有用；.
(d) Transparency is key to administrative efficiency and the concept of" global administrative law" would be useful to disseminate guidelines on administrative transparency; and.

为了增进行政效率,这些数额可直接记入有关拨项/预算项下。
Such amounts shall, for administrative efficiency, be charged directly to the relevant allotment/budget line.

第4(a)段提及行政效率的内容不是针对第三方顾问，而是针对集中采购的行政效率。
The reference to administrative efficiency in 4(a) was not about third party advisers, but rather the administrative efficiency of centralized purchasing.

康特当时称，他希望提高公共行政效率，简化其与公民的关系。
Conte said at the time he wanted"to make public administration more efficient, and simplify its relations with citizens.".

为保证行政效率，这些数额应直接计入有关拨款/预算项目。
Such amounts shall, for administrative efficiency, be charged directly to the relevant allotment/ budget line.

这方面的额外收入必将有助于负担开发基本基础设施和行政效率投资的费用。
This additional income could certainly help cover the cost of basic infrastructure development and of investment in administrative efficiency.

因此，这种做法，如果使用得当，则在资金价值、供应安全和行政效率方面均有益处。
Thus the technique, properly used, can provide benefits in terms of value for money and security of supply, as well as administrative efficiency.

腐败，即对规则的不适当执行(尽管并不仅仅涉及行政效率)自然与之相关。
Corruption, i.e. the improper application of rules- although not solely related to Administrative Efficiency- is naturally linked to it.

一些代表团认为，考虑到当前的经济状况，贸发会议继续在行政效率领域开展工作尤为重要。
Several delegations were of the view that, considering the current economic context, it was particularly important that UNCTAD continue its work in the area of administrative efficiency.

确实，他在南方沿海省份的履历，表明他执着于经济改革与行政效率。
Indeed, his career in the south coastal provinces showed that he was keen on economic reforms and administrative effectiveness.

印度的获奖"Bhoomi电子政务项目"是一个注重行政效率和信息传播而忽视妇女参与的例子。
India' s award-winning" Bhoomi e-governance project" is an example of how a focus on administrative efficiency and information dissemination overlooked women' s participation.

贸易法委员会寻求避免对框架协议的效用及其行政效率作出限制，为此将不会针对其使用情况规定过多的条件或规定过多并不灵活的程序。
UNCITRAL has sought to avoid limiting the usefulness of framework agreements and their administrative efficiency by formulating too many conditions for their use or too many inflexible procedures.

人力资源管理厅已扩大使用其信息技术，将其作为增强行政效率和效力以及办公室全面自动化的手段。
The Office of Human Resources Management has expanded the use of its information technology as a means of increasing administrative efficiency and effectiveness as well as for overall automation of the Office.