行政案件 in English translation

• administrative case
• administrative cases

Examples of using 行政案件 in Chinese and their translations into English

白俄罗斯新的《行政违法行为法典》自2007年3月1日起生效，依照该法典，公民可就法院对行政案件的判决提起上诉。
Under the new Code of Administrative Violations, which entered into force in Belarus on 1 March 2007, citizens have the possibility of appealing court decisions on administrative cases through an annulment procedure.

与法官和检察官每周召开一次会议，以协助法庭缩短处理刑事案件所需的时间，并增加法律系统处理的民事和行政案件的数量.
Weekly meetings with judges and prosecutors to assist tribunals in reducing the time required to handle criminal cases and increasing the number of civil and administrative cases handled by the legal system.

委员会并欢迎2000年3月的《国家保障的法律援助法》，使处境不利的人在刑事、民事和行政案件中能够获得免费的法律援助。
It also welcomes the Law on State-Guaranteed Legal Aid of March 2000, which entitles disadvantaged persons to free legal aid in criminal, civil and administrative cases.

计算机取证包括获取和分析数字信息用作证据在民事，刑事或行政案件（尼尔森，b.等人，2008）”。
Computer Forensics involves obtaining and analysing digital information for use as evidence in civil, criminal or administrative cases(Nelson, B., et al., 2008)”.

公安机关办理行政案件程序规定(2003年8月26日公安部令第68号公布，2004年1月1日起施行。分类号：210100200305)。
Procedural Provisions for the Handling of Administrative Cases by Public Security Organs(Promulgated 26 August 2003 as Order 68 by Ministry of Public Security, effective 1 January 2004, Classification Number 210100200305).

年以来，修订了《公安机关办理行政案件程序规定》和《公安机关办理刑事案件程序规定》；.
(a) The amendment, since 2005, of the Procedural Provisions for the Handling of Administrative Cases by Public Security Organs and the Procedural Provisions for the Handling of Criminal Cases by Public Security Organs;

年5月16日，最高法院(行政案件处)出于同样的原因，维持区域行政法院关于在提交人姓氏加后缀"s"一案所作的裁定。
On 16 May 2006, the Supreme Court(Department of Administrative Cases) upheld the decision of the Regional Administrative Court for the same reasons, with regard to the addition of the ending" s" to the author' s surname.

关于行政案件中的举证责任，《行政法院和诉讼法》规定：一般说来公共机构必须证明其行动的合法性。
Regarding the burden of proof in administrative cases, the Law on Administrative Courts and Litigations envisages: as a rule the public body must prove the legality of its actions.

妥善处理行政案件。
The proper handling of administrative matters.

也同样适用于行政案件。
So also in administrative cases.

收到的刑事、民事和行政案件数量.
Number of criminal, civil and administrative cases received.

年最高法院总共审查了1,071起行政案件。
A total of 1,071 administrative cases were examined by the Supreme Court in 2008.

地方法规适用于本行政区域内发生的行政案件。
Local regulations apply to administrative cases occuring within that administrative region.

法院对刑事案件以及民事和行政案件拥有管辖权。
The courts have jurisdiction in criminal as well as civil and administrative cases.

其中336起属于刑事犯罪，81起属于行政案件。
Were criminal cases, and 81 were administrative cases.

此前对行政案件的判决即刻生效，不可上诉。
Previously, decisions on administrative cases took effect immediately and were not subject to annulment appeal.

地方性法规适用于本行政区域内发生的行政案件。
Local regulations apply to administrative cases occuring within that administrative region.

地方性法规适用于本行政区域内发生的行政案件。
Local regulations apply to administrative cases occuring within that administrative region.

地方性法规适用于本行政区域内发生的行政案件。
Local regulations apply to administrative cases occuring within that administrative region.

此外，民事与行政案件专门法院的作用就是处理上述案件。
Furthermore, specialized courts on civil and administrative cases functioned to deal with the above-mentioned cases..