Low quality sentence examples
因此，应当作出一切努力，预防这一行政障碍使法庭的重要工作无法展开。
Therefore, every effort should be undertaken to prevent this administrative impediment from hampering the progress of the important work of the Tribunal.在偏远地区，政权官员故意设置行政障碍，以阻滞甚至叫停援助物资的发放。
In hard-to-reach areas, regime officials deliberately deploy administrative obstacles to slow and even halt aid delivery.其他国家则利用行政障碍来遏制移徙，试图通过国家立法来控制移徙现象。
Others try to discourage migration through administrative barriers and by attempting to control the phenomenon 因此，它正在为这条航线上的外国航行设置一系列监管和行政障碍。
Therefore, it is erecting a panoply of regulatory and administrative barriers to foreign navigation along the route.LaFrenchTech将成为帮助科技初创企业克服任何行政障碍的一站式服务点。
La French Tech is going to become a one-stop shop for tech startups to overcome any administrative hurdle.受限的主要原因是不安全、不稳定的前线和各方设立的检查站以及行政障碍。
Constraints were mainly due to insecurity, fluid frontlines and checkpoints erected by all parties, 因此，一些航空公司会拖拖拉拉或设置行政障碍，以阻止消费者提出成功的索赔。
So some airlines have dragged their feet or created administrative obstacles to prevent consumers from filing successful claims, according to travel experts.因此，对人的流动的限制或行政障碍同样也可能导致对货物流动的障碍。
Restrictions or administrative hurdles on the movement of people may thus equally lead to obstacles for the movement of goods.妨碍及时提供数据的法律和行政障碍，包括多层记录系统国家中的此类障碍.
Legal and bureaucratic impediments to the timely provision of data, including in countries where record-keeping was multi-tiered.尽管取得了一定的进展，但在任命和调动神父方面仍存在一些政治障碍和行政障碍.
(d) Despite a certain amount of development, there are still political and administrative obstacles to the appointment and reassignment of priests;例如，繁琐的行政障碍----海关、税收程序、检疫----导致的边境滞留使贸易量减少了1%。
For example, border delays caused by cumbersome administrative obstacles- customs, tax procedures, quarantine inspections- reduced trade volumes by 1 per cent.允许真正而不是虚拟试行按业绩计薪办法，同时处理任何法律和（或）行政障碍.
(iii) Permit a real rather than a virtual test of pay for performance that at the same time would address any legal and/or administrative impediments;专家小组在执行任务时遇到了各种困难、限制和行政障碍，以及潜在的和真实的风险。
The Panel conducted its mandate while encountering difficulties, restrictions and administrative barriers, in addition to potential and real risks.另外，一些不利外国投资者的法律和行政障碍依然存在，限制了该国的外国直接投资潜力。
In addition, several legal and administrative obstacles to foreign investors still existed, inhibiting the country' s FDI potential.消除种族歧视委员会还敦促乌兹别克斯坦修订其法律，消除该国境内无国籍人获得公民权的行政障碍。
CERD also urged Uzbekistan to amend its legislation and remove administrative barriers to the acquisition of citizenship by stateless persons in the territory.因此，印度正在迅速消除现有的行政障碍，以鼓励美国和其他外国公司在该国设立工厂。
Thus, India is quickly removing existing administrative barriers in order to encourage American and other foreign companies to set up their factories in the country.行政障碍.
Administrative hurdles.行政障碍.
Administrative barriers.同时减少行政障碍。
And reduced administrative barriers.(b)消除行政障碍.
(b) Elimination of administrative barriers;
