"表现出灵活性" is not found on TREX in Chinese-English direction
Try Searching In English-Chinese (表现出灵活性)

Low quality sentence examples

我们敦促各代表团表现出灵活性,并加入以这份文件为基础的共识。
We urge all delegations to demonstrate flexibility and join the consensus on the basis of this document.
本集团还呼吁裁谈会所有成员表现出灵活性,使裁谈会能够重新开展工作。
The Group also calls on all members of the CD to demonstrate flexibility to enable the CD to resume its work.
总之,他呼吁发达国家在消除恢复谈判的障碍上表现出灵活性和政治意愿。
In conclusion, he called on the developed countries to demonstrate flexibility and political will in removing the obstacles to the resumption of negotiations.
联黎部队还在于更广泛的环境下应对不断变化的情况方面表现出灵活性
UNIFIL had also demonstrated flexibility in responding to changing circumstances in its wider environment.
我相信,多数必须领导,持保留意见的方面应当作出额外努力,表现出灵活性
I believe that the majority must lead, and that those who have reservations should make an extra effort to show flexibility.
我呼吁国际社会提供必要资源,并且在支助巴勒斯坦人民的发展方案方面表现出灵活性
I call upon the international community to provide the necessary resources and to demonstrate flexibility in their support for the development programmes for the Palestinian people.
秘鲁了解必须表现出灵活性,以便允许裁军领域多边文书的谈判过程得以开始。
Peru understands the necessity of showing flexibility, so as to allow the negotiation process of multilateral instruments in the area of disarmament to begin.
我们也谨感谢在对该建议进行讨论时表现出灵活性和提供支持的所有代表团。
We would also like to thank all delegations that have shown flexibility and support in discussions on the proposal.
主席将最终作出归纳,我们相信他的判断力,但各方均应表现出灵活性
A final synthesis has to be made by the President, and we trust his judgement, but everyone should show flexibility.
多哈回合必须得出结论,发达国家必须在解决发展中国家顾虑上表现出灵活性和政治意愿。
The Doha Round must be concluded and developed countries must demonstrate flexibility and political will in addressing developing countries' concerns.
我们敦促会员和我们一样表现出灵活性,从而为开展注重成果的谈判铺平道路。
We urge Members to join us in showing flexibility, thus paving the way for results-oriented negotiations.
巴西代表团希望各会员国在适当时间商定一些核心要素时能够表现出灵活性
His delegation hoped that Member States could show flexibility in agreeing on some core elements in due course.
代表团对于这个问题表现出灵活性,但大多数代表团倾向于保留现行制度。
Delegations showed flexibility on this issue, but most of them prefer maintaining the same system as today.
所有代表团应继续表现出灵活性与合作精神,支持主要委员会和附属机构主席的工作。
All delegations should continue to show flexibility and cooperation and support the Chairmen of the Main Committees and subsidiary bodies in that task.
施泰因迈尔明确表示,他希望避免新的选举,并敦促各方领导人表现出灵活性和准备妥协。
Steinmeier has made clear he wants to avoid new elections, and has urged party leaders on all sides to show flexibility and readiness to compromise.
世界贸易组织成员必须表现出灵活性,但保持该回合发展方面的雄心壮志也很关键。
Members of the World Trade Organization must show flexibility, but it was also essential to sustain the ambitions of the Round' s development dimension.
欧洲联盟呼吁裁军谈判会议所有代表团表现出灵活性,根据该建议而达成可能的共识。
The European Union appeals to all delegations of the Conference on Disarmament to show flexibility and to make consensus possible on the basis of this proposal.
日本表示满意的是,各成员国理解日本面临的严重财政制约因素并表现出灵活性
Japan expressed its satisfaction that Member States had understood Japan' s severe financial constraints and shown flexibility.
一些代表团指出,他们更倾向于选择进入程序,但在这方面也表现出灵活性
While noting their preference for an opt-in procedure, some also expressed their flexibility in this regard.
Cheok先生(新加坡)说,起草决议草案时表现出灵活性并且考虑到了关切的问题。
Mr. Cheok(Singapore) said that flexibility had been shown and concerns taken into account in the drafting of the resolution.