Examples of using 表示的关注 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
斯里兰卡政府注意到委员会就青少年死亡率表示的关注。
委员会请缔约国在根据公约第18条提交下次定期报告时，答复这些结论性评论意见中表示的关注。
联合国莫桑比克国家小组完全同意南部非洲发展共同体会议表示的关注和提出的建议。
回顾其先前关于塞浦路斯的决定和结论性意见中表示的关注，.
Recalling the concerns expressed in its earlier decisions and concluding observations on Cyprus.我们每年发布人权报告，详细提出我们对很多国家表示的关注。
We issue a Human Rights Report every year and that goes into great detail on the concerns we have for many countries.这并不是贬低发展中国家对世贸组织已经表示的某些关注。
这样，在措施上就顾及了一些国家对相称性应有的决定作用所表示的关注。
该委员会注意到消除种族歧视委员会对于一些持续的指控所表示的关注，这些指控就是，Osu和其他类似群体的成员仍然遭受到歧视性的待遇、尤其是在就业方面遭受歧视。
The Committee noted the concerns expressed by CERD over persistent allegations that members of the Osu and other similar communities are still subject to discriminatory treatment, including in employment.挪威代表团赞同报告，对于长期承受债务的能力所表示的关注，幸运的是货币基金组织和世界银行正在采取纠正行动。
His delegation shared the concerns expressed in the report about long-term debt sustainability, and it was fortunate that IMF and the World Bank were taking corrective action.委员会还同意经济、社会和文化权利委员会于2009年表示的关注(E/C.12/KHM/CO/1,第26段)：只有少数罪犯因为贩运人口而遭到起诉和定罪。
The Committee also shares the concern expressed in 2009 by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights(E/C.12/KHM/CO/1, para. 26) about the small number of prosecutions and convictions of traffickers.虽然她了解所表示的关注,进一步讨论将造成反效果,无论如何,不可能达成一项完美案文或完全一致。
Although she understood the concerns expressed, further discussions would be counter-productive and in any case it would not be possible to achieve a perfect text or complete unanimity.乌干达代表团重申大会表示的关注：没有向秘书长提供部署最近某些维持和平特派团的充足资源，尤其是在非洲。
His delegation reiterated the concern expressed by the General Assembly that the Secretary-General was not provided with adequate resources to deploy some recent peacekeeping missions, particularly in Africa.关于加宽带幅和按贡献计薪的试点研究，它同意委员会所表示的关注，认为某些志愿组织可能偏离了该研究的设定参数。
With regard to the pilot study of broadbanding/reward for contribution, it shared the concerns expressed by the Commission that certain volunteer organizations might be deviating from the study' s parameters.哥斯达黎加赞同许多国家和利益攸关者表示的关注，希望对普遍定期审议提出一些建议，使之对所有受审议国都更加平衡、公正和有效。
It shared the concern expressed by many States and stakeholders and wished to make some suggestions for the universal periodic review to be a more balanced, just and effective exercise for all.为顾及上文第14段中表示的关注，有人建议在第19条草稿中拟订下述一条新的第5款之二：.
In order to address the concerns expressed in paragraph 14 above, the proposal was made that a new paragraph 5 bis should be introduced in draft article 19 to read as follows.委员会重申在先前的结论性意见中表示的关注，即未提及缔约国的立法符合《公约》第4条(b)款。
The Committee reiterates the concern expressed in its previous concluding observations that no reference has been made to the compliance of the State party' s legislation with article 4(b) of the Convention.Coker－Appiah女士，赞成前几位发言人所表示的关注，她询问如果丈夫决定皈依伊斯兰教，伊斯兰法是否保护其妻子的权利。
Ms. Coker-Appiah, echoing the concerns expressed by the previous speaker, asked whether Islamic law protected the rights of a non-Muslim wife whose husband decided to convert to Islam.(8)委员会重申它在1996年结论性意见中表示的关注，即《公约》第2、3和26条所载的不歧视条款没有在《宪法》中得到充分反映。
(8) The Committee reiterates the concern expressed in its 1996 concluding observations that the non-discrimination clauses contained in articles 2, 3 and 26 of the Covenant are not fully reflected in the Constitution.HAMDAN先生（黎巴嫩）赞同约旦代表表示的关注，并问及第3条第3款的问题是否可由起草委员会解决。
Mr. HAMDAN(Lebanon) shared the concerns expressed by the representative of Jordan, and asked whether the question of article 3, paragraph 3, could be settled by the Drafting Committee.履行机构注意到关于发展中国家能力建设框架执行情况的综合报告，并注意到一些缔约方就框架的执行缺乏进展所表示的关注。
The SBI took note of the synthesis report on the implementation of the capacity-building framework, 42 and noted the concern expressed by some Parties regarding lack of progress in implementation of the framework.
