Examples of using 规划阶段 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b)对规划阶段的投入：为建设和平行动的规划阶段提供高质量的投入；.
(b) Inputs to 另外，47的百分比目前正在进行整合项目，而11的百分比正处于规划阶段。
In addition, 47 percent of 仍处于规划阶段，尚不清楚艺术品将采用何种形式以及哪位艺术家将创作它。
Still in the planning stages, it is unclear what form the artwork will take and which artist will create it.公共部门会计准则》项目战略规划阶段现已完成，确定了战略和范围以及项目计划和通信计划。
The IPSAS project strategic planning phase has been completed, with the strategy and scope defined, along with a project plan and communications plan.在项目规划阶段，伙伴之间根据地面需要就其能力和规划的活动交换资料，并同时确保活动不会重复。
At the project planning stage, partners exchange information on their capacities and planned activities against the needs on the ground, while ensuring that no activities are duplicated.我们的同声传译项目经理将在规划阶段与您合作，一直到实际活动。
Our simultaneous interpretation project manager will work with you during the planning stages, all the way through the actual event.这一关键项目规划阶段的成功执行将取决于项目经理进行有效的相互配合、广泛协商和紧密协调。
The successful implementation of this critical project planning phase will be dependent on effective interfacing, extensive consultation and close coordination by the project manager.在规划阶段，就水上设施设计和水处理同工程公司Norconsult和德国公司AtelierDreiseitl进行了合作。
In the planning phases, we have cooperated with the engineering firm Norconsult and the German firm, Atelier Dreiseitl, for water design and water treatment.在规划阶段，没有一贯地努力在主题相似或密切相关的产出之间建立实质性关联。
At the planning stage, there is no consistent effort to establish substantive linkages between outputs of similar or closely related subject matter.Kernel目前仍然处在规划阶段，但是这个想法却深植于该公司首席科学官TheodoreBerger的研究。
Kernel is still very much in the planning stages, but the idea is rooted in the research of Theodore Berger, the company's chief science officer.在项目规划阶段，项目参加方应编制一份项目设计书，描述项目活动并包含有关社会、经济和环境方面的规定。
In the project planning phase project participants should prepare a project design document, describing a project activity, and including provisions on socio-economic and environmental aspects.社区可以在规划阶段提供投入，指导项目设计和负责实施、监测和评价。
Communities can provide inputs at the planning stage, direct project design and take responsibility for implementation, monitoring and evaluation.高速交通和经常拥挤的南加州高速公路系统的替代方案已经进入规划阶段。
High-speed transportation and alternatives to the often congested Southern California freeway systems have already entered planning phases.其他酒店仍处于规划阶段，包括博勒菲包含164间客房的Pendry酒店，其将位于曼哈顿西区并于2021年上线。
Others are still in the planning stages, including Brookfield's 164-room Pendry Hotel, which will be in Manhattan West and will come online in 2021.在规划阶段，学生有机会进行自我评估，学习如何选择成功的最佳策略。
In the planning phase, students have an opportunity to work on their self-assessment and learn how to pick the best strategies for success;我们提供免费的意见和服务，以支持公司从规划阶段的权利，通过启动和扩大他们的业务。
We offer free advice and services to support companies from the planning stage right through to the launch and expansion of their business.在规划阶段，我们必须保证物料运输的绝对安全，”他介绍说。
In the planning phase, the absolute security of material transport is something we have to guarantee,” he said.如何从早期规划阶段一直到执行阶段都将特定年龄和性别的需求纳入援助受害人方案的主流？?
How can age and gender-specific needs be mainstreamed into victim assistance programming, from early planning stages through to implementation?但自从2012出现重大政策变化以来，大量公用事业规模的光伏项目正处于规划阶段。
Since 2012, however, major policy changes have occurred, and a large number of utility-scale PV projects are now in the planning stage.在规划阶段，将贫穷妇女(特别强调阿富汗寡妇)定为一个目标群体，以确保她们的需求得到满足。
In the planning stages, poor women(with a special emphasis on Afghan widows) were defined as a target group to make sure their needs were met.
