规定为 in English translation

• provides
• prescribed as
• provisions for
• established as
• defined as
• as set forth
• regulated as
• is specified as
• as stipulated
• provide
• provided
• provision for

Examples of using 规定为 in Chinese and their translations into English

该政策还规定为成功参与六种正式语文方面的联合国语文资格考试的工作人员报销全部费用。
The policy also provides for reimbursement of staff for the full cost of successful participation in the United Nations Language Proficiency Examination in the six official languages.

宪法》规定，任何宗教均不得被规定为国家的或必须信仰的宗教。
The Constitution does not permit any religion to be established as the State or mandatory religion.

事实上，古代饮食通常被规定为消除方案，以确定某些食物的敏感性。
In fact, the paleo diet is often prescribed as an elimination protocol to figure out certain food sensitivities.

如果教育被规定为6-11岁儿童与年龄特别有关的权利，那么超过该年龄的儿童可能被摒诸校门之外。
If education is defined as an age-specific right for children aged 6-11, over-aged children may be precluded from access to school.

在nasdtec州际合同规定为毕业生获得在其他国家教师资格，虽然可能有适用条件的机会。
The NASDTEC Interstate Contract provides opportunity for graduates to earn teaching certificates in other states, although there may be applicable conditions.

此外，相关标准和法律还规定为受暴力侵害的移民妇女提供教育方案、收容所和保护措施。
Standards and laws also made provisions for education programmes, shelters and measures for protecting migrant women who were victims of violence.

这日子是联合国确认的，并且也被很多国规定为法定假日。
The day was recognized by the United Nations and also established as a legal holiday in many countries.

按第6条第1(d)款规定为无害环境处置而进行的出口；.
For the purpose of environmentally sound disposal as set forth in paragraph 1(d) of Article 6;

根据这项裁决，数字货币和数字代币或数字资产被规定为证券，并将由证券委员会（SC）监管。
With this ruling, digital currencies and digital tokens or digital assets are prescribed as securities and will be regulated by the Securities Commission(SC).

该法还规定为所有雇主工作，每周都是6个工作日。
The Act also provides for six work days within the week for all employers.

具体规定为，纯电动乘用车国补最高额度由2015年5.5万降低为4.4万；.
Specific provisions for pure electric passenger car country to increase the maximum amount from 55 thousand in 2015 to reduce to 44 thousand;

在哥伦比亚宪法中，土著民族的领土实体或保留区被规定为自治单位，但尚未实现其行政上的整合。
Indigenous peoples' territorial entities or reservations are defined as autonomous units in the Colombian Constitution, but their administrative integration has not yet been achieved.

根据《宪法》，任何宗教不得被规定为国教或必须服从的宗教。
Under the Constitution, no religion may be established as the State or mandatory religion.

在其他州，杂交种被规定为狗，只需要适当的疫苗和许可证。
In other states, hybrids are regulated as dogs, needing only proper vaccinations and licenses.

避孕药被规定为“待遇”几乎所有你能想象得到的。
The pill is prescribed as“treatment” for pretty much everything you can imagine.

此外，该政策还规定为国家和区域办事处的方案制定和全球论坛活动划拨适当资金。
In addition, the policy provides for the allocation of appropriate funds for programme formulation and global forum activities in the country and regional offices.

此外，和解协议包含规定为国家创造真相与和解委员会（TRC）。
In addition, the settlement agreement contained provisions for the state to create a Truth and Reconciliation Commission(TRC).

一）按第6条第1款(d)项规定为环境无害化处置进行的出口；.
(i) For the purpose of environmentally sound disposal as set forth in paragraph 1(d) of Article 6;

各政党、宗教团体或别的社会团体、社会集团的意识形态，均不能被规定为公民必须遵循的意识形态。
The ideology of political parties, religious or other public associations, social groups cannot be established as obligatory for citizens.

无产阶级为到来的社会革命而进行的准备工作，被规定为“国际社会民主主义”的任务。
The preparation of the proletariat for the coming social revolution is defined as the task of the“international social democracy.”.