认为大会希望结束 in English translation

• it is the wish of the general assembly to conclude

Examples of using 认为大会希望结束 in Chinese and their translations into English

主席(以法语发言)：我是否可以认为，大会希望结束对议程项目112分项目(a)和整个议程项目112的审议？?
The President(spoke in French): May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-item(a) of agenda item 112 and agenda item 112 as a whole?

主席(以英语发言)：我是否可以认为，大会希望结束对议程项目120的审议并将它列入第六十五届会议议程草案？?
The President: May I take it that is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 120 and to include it in the draft agenda of its sixty-fifth session?

主席(以法语发言)：我是否可以认为，大会希望结束对议程项目28及其分项目(a)和(b)的审议？?
The President(spoke in French): May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 28 and its sub-items(a) and(b)?

主席(以法语发言)：我是否可以认为，大会希望结束对议程项目18分项目(c)和整个议程项目18的审议？?
The President(spoke in French): May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of sub-item(c) of agenda item 18 and of agenda item 18 as a whole?

主席（以英语发言）：我是否可以认为，大会希望结束对议程项目56分项目(c)及整个议程项目56的审议？?
The President: May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of subitem(c) of agenda item 56, and of agenda item 56 as a whole?

我是否可以认为大会希望结束在本届会议上对所有这些项目的审议？?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of all of those items at the present session?

我是否可以认为大会希望结束对议程项目8的审议？?
May I consider that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 8?

我是否可以就此认为大会希望结束对议程项目20的审议？?
May I thus take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 20?

代理主席(以法语发言)：我是否可以认为大会希望结束对议程项目11的审议？?
The Acting President(spoke in French): May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 11?

主席(以法语发言)：我是否可以认为大会希望结束对议程项目56分项目(g)的审议？?
The President(spoke in French): May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-item(g) of agenda item 56?

主席（以英语发言）：我是否可以认为大会希望结束对分配给第二委员会的经济及社会理事会报告各章节的审议？?
The President: May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of the chapters of the report of the Economic and Social Council allocated to the Second Committee?

主席(以英语发言)：我是否可以认为大会希望结束对经济及社会理事会的报告中分配给第五委员会的这几章的审议？?
The President: May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of those chapters of the report of the Economic and Social Council which were allocated to the Fifth Committee?

主席(以阿拉伯语发言)：我是否可以认为大会希望结束对议程项目61及其分项目(a)至(c)的审议？?
The President(spoke in Arabic): May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of agenda item 61 and its sub-items(a) to(c)?

主席（以英语发言）：我是否可以认为大会希望结束对议程项目66分项目(a)和(b)及整个议程项目66的审议？?
The President: May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-items(a) and(b) of agenda item 66 and of agenda item 66 as a whole?

代理主席(以法语发言)：我是否可以认为大会希望结束对议程项目122分项目(g)和(s)的审议？?
The Acting President(spoke in French): May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-items(g) and(s) of agenda item 122?

代理主席（以英语发言）：我是否可以认为大会希望结束对议程项目113(a)至(e)分项，以及整个议程项目113的审议？?
The Acting President: May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-items(a) to(e) of agenda item 113 and of agenda item 113 as a whole?

主席（以英语发言）：我们刚才听取了解释立场的最后一名发言，我是否可以认为大会希望结束对议程项目107的审议？?
The President: We have heard the last speaker in explanation of position. May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 107?

代理主席（以英语发言）：已没有其他代表希望发言，我是否可以认为大会希望结束对议程项目21的审议？?
The Acting President: Since there are no further representatives who wish to take the floor, may I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 21?

主席(以阿拉伯语发言)：我是否可以认为大会希望结束对议程项目11的审议？?
The President(spoke in Arabic): May I take it that it is the wish of the Assembly to end its consideration of agenda item 11?

主席（以英语发言）：我是否可以认为大会希望结束对议程项目126的审议？?
The President: May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude this stage of its consideration of agenda item 126?